1
00:00:45,120 --> 00:00:47,200
Qu'est-ce qui se passe là-haut ?

2
00:00:50,320 --> 00:00:51,720
Ici, des chats et des chiens.

3
00:00:53,040 --> 00:00:56,540
Quoi qu'il en soit, j'ai pensé que tu pourrais peut-être utiliser
quelque chose de chaud.

4
00:00:59,800 --> 00:01:00,800
Sabrine !

5
00:01:02,680 --> 00:01:04,360
Ah, vous y êtes.

6
00:01:06,320 --> 00:01:08,240
Je pensais que tu pourrais utiliser quelque chose ici,
hein ?

7
00:01:08,900 --> 00:01:10,960
Tu as dit que tu étais au bureau, Frank.

8
00:01:11,720 --> 00:01:12,720
J'étais.

9
00:01:12,800 --> 00:01:14,920
Eh bien, je suis passé.

10
00:01:15,200 --> 00:01:20,360
J'ai croisé Bill. Ce type a un million
des histoires. Bill est à Chicago.

11
00:01:20,880 --> 00:01:22,840
Sa femme me l'a dit ce matin.

12
00:01:24,260 --> 00:01:26,000
Sabrina, ce n'est pas ce que tu penses.

13
00:01:26,240 --> 00:01:28,080
Et qu’est-ce que j’en pense exactement ?

14
00:01:29,180 --> 00:01:30,800
Que tu étais avec quelqu'un d'autre ?

15
00:01:31,860 --> 00:01:33,300
Que tu m'as menti ?

16
00:01:34,040 --> 00:01:38,920
Qu'à chaque fois que tu fais une promesse,
tu gagnes juste du temps pour te cacher

17
00:01:40,780 --> 00:01:41,980
S'il vous plaît, ne le dites pas de cette façon.

18
00:01:42,800 --> 00:01:43,900
Il n'y a personne d'autre.

19
00:01:44,300 --> 00:01:45,300
Ce n'est pas ça.

20
00:01:47,560 --> 00:01:52,220
Parfois j'ai l'impression que si je te le disais
tout est tel qu'il est,

21
00:01:52,300 --> 00:01:55,460
Je te perdrais.

22
00:01:56,180 --> 00:01:59,000
Alors, à la place, tu me laisses deviner.

23
00:02:04,440 --> 00:02:06,440
Tu sais quel est le pire, Philip ?

24
00:02:07,660 --> 00:02:08,900
Je ne suis même pas en colère.

25
00:02:11,910 --> 00:02:14,810
Vous venez d'engager une conversation douce.

26
00:02:16,150 --> 00:02:18,390
Des mots qui te frappent alors qu'ils
tromper.

27
00:02:19,530 --> 00:02:22,550
Je n'étais pas censé suivre cette voie.

28
00:02:47,980 --> 00:02:51,560
Il y a dix ans, l'État occidental
le gouvernement fédéral et l'Est

29
00:02:51,560 --> 00:02:55,480
le gouvernement démocratique a annoncé
menace imminente de guerre nucléaire en raison

30
00:02:55,480 --> 00:02:59,920
des conflits énergétiques incontrôlables,
idéologie et trahisons répétées.

31
00:03:00,320 --> 00:03:06,140
Citoyens du monde, alors que nous nous tenons
au bord de cet événement sans précédent,

32
00:03:06,140 --> 00:03:11,060
est impératif que nous soyons unis dans
solidarité et dans l'espérance.

33
00:03:12,940 --> 00:03:17,080
Les deux gouvernements ont averti le
population à se préparer à une catastrophe nucléaire

34
00:03:17,080 --> 00:03:21,440
rendrait la surface de la Terre
inhabitable pour les humains, les plantes et

35
00:03:21,440 --> 00:03:25,960
on ne savait pas pourquoi, mais un délai de 3 653 jours
le compte à rebours a commencé.

36
00:03:26,380 --> 00:03:29,920
Pour protéger la population, les deux
les gouvernements ont lancé le Humanity Global

37
00:03:29,920 --> 00:03:31,920
Plan de protection, ou HGPP.

38
00:03:32,260 --> 00:03:37,280
Le HGPP a été créé pour assurer
la création d'abris publics affectés

39
00:03:37,280 --> 00:03:38,280
grâce à une loterie.

40
00:03:40,140 --> 00:03:43,740
Accéder à la protection dans un refuge public
est devenu de plus en plus difficile.

41
00:03:44,040 --> 00:03:47,360
L'espace d'hébergement est devenu rare et
prix prohibitif.

42
00:03:47,820 --> 00:03:52,140
Ceux qui ont la chance d'avoir une place
réservés dans l'un de ces refuges vivent

43
00:03:52,140 --> 00:03:56,700
avec un sentiment de sécurité doux-amer,
sachant qu'il en reste beaucoup d'autres

44
00:03:57,120 --> 00:04:00,580
Ce n'est pas un hasard si nous sommes ici
aujourd'hui.

45
00:04:01,160 --> 00:04:03,480
Rien de ce qui se passe n’est aléatoire.

46
00:04:03,940 --> 00:04:07,940
Et si votre destin est de survivre,
tu survivras.

47
00:04:08,680 --> 00:04:12,860
Il y a quelques années, les villes étant largement
abandonné, Central Park a été transformé

48
00:04:12,860 --> 00:04:17,480
dans une vaste multitude de secteurs privés
des refuges conçus pour les plus riches

49
00:04:17,480 --> 00:04:21,839
la population, augmentant encore le
déjà une énorme différence avec le

50
00:04:21,839 --> 00:04:22,799
des citoyens.

51
00:04:22,800 --> 00:04:27,060
Le reste de la population,
incapable de se permettre un logement privé et non

52
00:04:27,060 --> 00:04:31,100
sélectionné pour le public, vit dans un
état d’indifférence et de peur.

53
00:04:31,640 --> 00:04:36,480
Cette situation les a poussés à nier
la menace nucléaire imminente et à

54
00:04:36,480 --> 00:04:38,540
les soi-disant groupes de non-crise.

55
00:04:39,100 --> 00:04:44,300
Pour la première fois dans l'histoire, nous allons
être unis dans une cause commune.

56
00:04:44,760 --> 00:04:49,960
Alors que nous nous tenons côte à côte, essayant de
profitez de ces dernières minutes que nous avons

57
00:04:49,960 --> 00:04:54,860
ensemble et prenons les choses comme elles viennent, nous
reconnaître que c'est la fin d'une

58
00:04:58,120 --> 00:05:02,060
Ces événements se sont chevauchés avec la naissance
de la chaîne de télévision qui a conservé

59
00:05:02,060 --> 00:05:04,100
votre entreprise depuis 10 ans.

60
00:05:04,700 --> 00:05:10,520
La BWC diffuse la crise mondiale pour aider
vous tenir informé, en forme et toujours au courant

61
00:05:10,520 --> 00:05:11,520
date sur les développements.

62
00:05:11,680 --> 00:05:17,680
24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Le 10
les années d'attente sont terminées. Au milieu

63
00:05:17,680 --> 00:05:22,580
et la certitude, les deux gouvernements
continuer à confirmer qu'il n'y a plus de

64
00:05:22,580 --> 00:05:24,840
pour empêcher cet holocauste nucléaire.

65
00:05:25,200 --> 00:05:30,580
Alors aujourd'hui, nous diffusons le dernier épisode
de la diffusion finale.

66
00:05:32,140 --> 00:05:36,780
Bonjour. Bienvenue au dernier
épisode de Diffusion finale.

67
00:05:36,980 --> 00:05:41,500
Je m'appelle Jack. Et je m'appelle Sarah. Et si tu es
je suis juste à l'écoute, aujourd'hui n'est pas comme les autres

68
00:05:41,500 --> 00:05:42,199
l'autre jour.

69
00:05:42,200 --> 00:05:46,320
C'est exact. Comme nous le savons, il existe un
apocalypse nucléaire imminente. Mais...

70
00:05:46,750 --> 00:05:49,950
Hé, une façon de t'assurer de tes derniers instants
sont instructifs et amusants.

71
00:05:50,490 --> 00:05:53,370
L'émission d'aujourd'hui promet un éventail de
contenu engageant.

72
00:05:53,610 --> 00:05:57,370
Non seulement nous aurons un lien direct avec
le président, mais nous sommes ravis de

73
00:05:57,370 --> 00:06:02,650
bienvenue au comédien toujours divertissant
Morty McFunny et bien d'autres remarquables

74
00:06:02,650 --> 00:06:06,130
invités. Alors accrochez-vous à notre thème et
nous allons plonger directement.

75
00:06:56,940 --> 00:06:57,940
Bon retour.

76
00:06:58,000 --> 00:07:02,980
Alors que nous traversons les dernières minutes
de notre existence planifiée, vous remarquerez

77
00:07:02,980 --> 00:07:06,900
une minuterie qui tourne dans le coin de
votre écran, nous rappelant le

78
00:07:06,900 --> 00:07:08,140
moments que nous avons laissés ensemble.

79
00:07:09,160 --> 00:07:10,160
C'est vrai, Jack.

80
00:07:10,360 --> 00:07:14,700
Cette diffusion est le seul événement en direct
actuellement diffusé dans le monde occidental,

81
00:07:14,700 --> 00:07:18,280
c'est un immense honneur pour nous tous
ici à World Broadcast Crisis.

82
00:07:19,300 --> 00:07:24,060
Notre équipe dévouée a travaillé
sans relâche pour t'apporter ça

83
00:07:24,650 --> 00:07:29,050
Et en parlant de monumental, rien de tout ça
aurait été possible sans notre

84
00:07:29,050 --> 00:07:33,350
généreux sponsor, la glace américaine
géant, Frosty Bliss.

85
00:07:33,830 --> 00:07:34,850
C'est vrai, Jack.

86
00:07:35,190 --> 00:07:39,550
Frosty Bliss a fait des vagues avec
leur glace qui ne fond pas, parfaite

87
00:07:39,550 --> 00:07:41,610
pour notre planète qui se réchauffe rapidement.

88
00:07:41,930 --> 00:07:46,070
Nous sommes maintenant rejoints par le visionnaire
entrepreneur derrière tout cela, M.

89
00:07:46,290 --> 00:07:47,290
Steve Frost.

90
00:07:49,420 --> 00:07:53,420
Merci, Sarah. Merci, Jack. Avec
les températures mondiales montent en flèche, je voulais

91
00:07:53,420 --> 00:07:57,400
donnez au monde un froid constant avec notre
glace. Et maintenant, alors que nous sommes confrontés à un

92
00:07:57,400 --> 00:08:01,260
apocalypse nucléaire, quelle meilleure façon de
passez vos derniers instants qu'avec un

93
00:08:01,260 --> 00:08:02,560
une friandise de Frosty Bliss ?

94
00:08:02,940 --> 00:08:07,540
De plus, si vous utilisez notre application, vous pouvez l'obtenir
livré en moins de 15 minutes.

95
00:08:09,520 --> 00:08:11,140
Très bien, Steve, je dois demander.

96
00:08:11,440 --> 00:08:14,280
Vous proposez la livraison express parce que
le monde est sur le point de se terminer, n'est-ce pas ?

97
00:08:14,400 --> 00:08:16,480
Parce que d'habitude, vous êtes tous lents
enfoirés.

98
00:08:18,340 --> 00:08:22,180
Eh bien, Jack, disons simplement que nous voulons
assurez-vous que tout le monde ait sa finale

99
00:08:22,280 --> 00:08:25,800
Et pour ceux qui pourraient s'en sortir,
nous lançons une édition limitée

100
00:08:25,800 --> 00:08:30,740
saveur demain appelée Survivor. Nous avons
produit un million d'unités, même si je suppose

101
00:08:30,740 --> 00:08:33,539
ce ne serait peut-être pas si limité si moins
les gens s’en sortent, n’est-ce pas ?

102
00:08:34,720 --> 00:08:37,080
Toujours optimiste, n'est-ce pas, Steve ?

103
00:08:37,860 --> 00:08:41,200
Eh bien, tu dois trouver une lueur d'espoir
quelque part, non ? Si c'est vraiment le

104
00:08:41,200 --> 00:08:44,940
fin, autant sortir avec le sourire,
et peut-être avec un scoop de Survivor.

105
00:08:45,640 --> 00:08:48,380
Justement. Merci, Steve. Désolé, je
j'ai cru t'avoir perdu là pendant une minute.

106
00:08:48,380 --> 00:08:49,380
merci à Frosty Bliss.

107
00:08:50,580 --> 00:08:56,560
Ce sera une nuit de
introspection, questions, et peut-être

108
00:08:56,920 --> 00:09:02,180
Conseils pour naviguer dans ces dernières heures,
les derniers bulletins météorologiques, et le

109
00:09:02,180 --> 00:09:04,340
résultats de notre ultime concours de paris.

110
00:09:04,920 --> 00:09:10,300
Mais avant d’entrer dans le vif du sujet,
donnons un coup de pouce à notre hilarant Morty McFunny

111
00:09:10,300 --> 00:09:11,300
moment.

112
00:09:30,350 --> 00:09:31,350
Pourquoi si bas, les amis ?

113
00:09:31,830 --> 00:09:33,690
Car comme le dit le proverbe, nous sommes poussière.

114
00:09:34,430 --> 00:09:36,510
Et nous retournerons à la poussière.

115
00:09:37,190 --> 00:09:40,530
Sauf pour les habitants de l'Antarctique, qui
redevenir des barbotines.

116
00:09:44,790 --> 00:09:49,950
Tu sais, j'en ai entendu tellement de fin de
-le monde plaisante aujourd'hui, c'est comme

117
00:09:49,950 --> 00:09:50,950
non demain.

118
00:09:52,610 --> 00:09:59,290
Tu sais, j'ai croisé mon ami, et il
pleurait.

119
00:10:00,240 --> 00:10:02,660
Je lui ai demandé pourquoi, et il a dit que sa copine
l'a quitté.

120
00:10:03,320 --> 00:10:07,240
J'ai dit, hé, ressaisis-toi, mon pote. Ce n'est pas
comme si c'était la fin du monde.

121
00:10:07,940 --> 00:10:08,940
Oh, attends.

122
00:10:09,720 --> 00:10:10,720
Pleure.

123
00:10:13,060 --> 00:10:18,400
Oh, ta copine t'a quitté. C'est la fin de
le monde, et il pleut vraiment.

124
00:10:18,740 --> 00:10:20,380
C'est juste un autre lundi.

125
00:10:21,200 --> 00:10:25,240
Ce soir, personne n'a de projets.

126
00:10:26,980 --> 00:10:29,640
Je meurs d'envie de voir ce qui se passera ensuite.

127
00:10:31,650 --> 00:10:35,530
J'ai croisé notre invité musical dans les coulisses
composer sa nouvelle pièce.

128
00:10:35,830 --> 00:10:40,470
Bien sûr, après ce soir, ce n'est plus le cas
composition autant qu'elle est

129
00:10:40,470 --> 00:10:41,470
décomposition.

130
00:10:44,470 --> 00:10:48,030
Maintenant, une histoire d'amour touchante.

131
00:10:49,770 --> 00:10:54,130
J'ai vu un homme parler à sa femme ce soir.

132
00:10:54,750 --> 00:10:58,630
Elena, dit-il, nous avons traversé tellement
beaucoup.

133
00:10:59,340 --> 00:11:05,600
Te souviens-tu de cette époque où notre maison
brûlé et nous avons tout perdu ?

134
00:11:06,080 --> 00:11:09,020
Tu étais là avec moi.

135
00:11:10,240 --> 00:11:13,260
Oui, je m'en souviens, répondit-elle.

136
00:11:13,700 --> 00:11:20,200
Et Elena, tu te souviens quand notre fils
est mort dans cette voiture tragique

137
00:11:20,200 --> 00:11:25,560
un accident ? Mon cœur était brisé, mais toi
étaient là.

138
00:11:26,080 --> 00:11:27,660
Elle se mit à pleurer doucement.

139
00:11:39,740 --> 00:11:41,880
Delaina, où es-tu ?

140
00:11:43,420 --> 00:11:45,820
Juste ici à côté de toi, mon amour.

141
00:11:47,340 --> 00:11:51,380
Delaina, es-tu sûre de ne pas l'être
une sorte de malédiction ?

142
00:11:54,600 --> 00:12:01,460
Merci, McFunny. Comme

143
00:12:01,460 --> 00:12:03,740
toujours, c'était drôle.

144
00:12:05,580 --> 00:12:09,500
Eh bien... On se verra plus tard. Nous serons
de retour juste après ces messages.

145
00:12:09,500 --> 00:12:10,299
avec nous.

146
00:12:10,300 --> 00:12:11,300
Et restez en sécurité.

147
00:12:24,640 --> 00:12:27,080
Le progrès a un prix.

148
00:12:28,080 --> 00:12:30,480
Confort, commodité, survie.

149
00:12:31,040 --> 00:12:34,460
Tout cela vient des choix que nous avons faits
ensemble.

150
00:12:35,470 --> 00:12:38,030
Lorsque le monde exigeait de l'innovation, nous
livré.

151
00:12:38,770 --> 00:12:43,450
Certains disent que nous avons troqué la liberté contre la sécurité,
mais laissez-moi vous demander, qu'est-ce que la liberté

152
00:12:43,450 --> 00:12:44,570
sans avenir ?

153
00:12:45,450 --> 00:12:50,170
Le gouvernement fédéral des États de l'Ouest
a veillé à ce que chaque citoyen obtienne une

154
00:12:50,170 --> 00:12:51,169
chance dans la vie.

155
00:12:51,170 --> 00:12:54,590
Il ne s'agit pas de moi, ni d'eux, ni même de toi.

156
00:12:55,250 --> 00:12:56,350
Il s'agit de nous.

157
00:12:57,350 --> 00:12:58,850
Ensemble, nous pouvons endurer.

158
00:12:59,770 --> 00:13:01,070
Ensemble, nous reconstruisons.

159
00:13:02,150 --> 00:13:04,730
Ensemble, nous sommes debout.

160
00:13:06,510 --> 00:13:07,650
Merci pour votre flexibilité.

161
00:13:24,450 --> 00:13:27,270
Hé, je m'appelle MJ Prod et j'ai un super
des nouvelles.

162
00:13:27,670 --> 00:13:30,830
Le football en salle est de retour, dans seulement 15 jours
après l'explosion.

163
00:13:31,250 --> 00:13:33,790
Nous vous apportons le plus excitant
tournoi jamais réalisé.

164
00:13:34,320 --> 00:13:36,700
Quand la vie nous renverse, nous revenons
vers le haut.

165
00:13:37,180 --> 00:13:41,060
Ce sera l'un des âges. Obtenez
prêt, car les vrais champions ne

166
00:13:48,240 --> 00:13:51,440
L'exposition aux radiations peut affaiblir votre corps
et tes cheveux.

167
00:13:51,780 --> 00:13:55,760
Protégez ce qui compte avec Radioshield
Shampoing, conçu pour les temps difficiles.

168
00:13:56,460 --> 00:13:59,840
Développé scientifiquement pour fortifier et
protéger contre les conditions difficiles,

169
00:14:00,180 --> 00:14:02,180
Radioshield se verrouille en force et
vitalité.

170
00:14:02,440 --> 00:14:03,440
Ressentez la résilience.

171
00:14:03,950 --> 00:14:04,950
Gardez la confiance.

172
00:14:15,890 --> 00:14:18,590
Vous êtes prêt à affronter la mort, citoyen.

173
00:14:20,090 --> 00:14:24,770
Avoir peur de la mort n'est rien de plus
que de croire que tu sais quelque chose que tu

174
00:14:24,770 --> 00:14:25,770
en fait non.

175
00:14:26,270 --> 00:14:32,750
Personne ne sait si, pour nous, la mort pourrait être
la plus grande de toutes choses. Alors pourquoi avoir peur

176
00:14:32,750 --> 00:14:38,780
ça ? Je ne pense pas que tu sais ce que tu
ce n'est pas vraiment le genre de chose le plus honteux

177
00:14:38,780 --> 00:14:39,739
l'ignorance ?

178
00:14:39,740 --> 00:14:41,020
Vous n'êtes pas ignorant.

179
00:14:41,680 --> 00:14:46,140
Vous êtes prêt à affronter la mort, citoyen.

180
00:14:58,770 --> 00:15:02,550
Bon retour à tous. Rejoignez-nous maintenant à partir de
le bunker de sécurité de l'État occidental,

181
00:15:02,550 --> 00:15:06,050
Présidente du Conseil International,
Dr Lauren Mitchell.

182
00:15:06,490 --> 00:15:08,530
Merci d'être ici avec nous
ce soir, Dr Mitchell.

183
00:15:09,550 --> 00:15:13,210
Merci de m'avoir reçu, Sarah. C'est
il est important de se connecter avec tout le monde

184
00:15:13,210 --> 00:15:14,210
ces moments critiques.

185
00:15:14,950 --> 00:15:17,070
Très bien, Dr Mitchell, allons-y
droit au but.

186
00:15:17,350 --> 00:15:20,870
Nous envisageons un événement qui pourrait
anéantir plus de 90 % de la planète

187
00:15:20,870 --> 00:15:22,770
population. Les gens ont peur.

188
00:15:23,390 --> 00:15:24,390
Que pouvez-vous leur dire ?

189
00:15:25,610 --> 00:15:29,650
Eh bien, Jack, nous vivons ce que je
on pourrait parler de transition transformatrice.

190
00:15:30,090 --> 00:15:35,690
Cet événement nous offre l'opportunité
pour redémarrer de manière plus légère, plus agile, avec un

191
00:15:35,690 --> 00:15:38,670
une plus grande attention portée à l'emploi et
une motivation incroyable.

192
00:15:39,070 --> 00:15:43,150
Cette opportunité fera marcher les gens
à travers des moments d'émotion profonds.

193
00:15:43,470 --> 00:15:45,330
Et n'est-ce pas ça la vie ?

194
00:15:46,030 --> 00:15:50,970
Vivre ses émotions les plus fortes. Je
crois vraiment que ce sera un

195
00:15:50,970 --> 00:15:53,750
expérience pour tous, y compris les
les sceptiques.

196
00:15:54,240 --> 00:15:56,020
Avec tout le respect que je vous dois, Dr.

197
00:15:56,220 --> 00:16:01,380
Mitchell, qualifiant un potentiel mondial
l'annihilation comme transformateur

198
00:16:01,380 --> 00:16:04,400
la transition semble déconnectée.

199
00:16:05,040 --> 00:16:07,060
Ce n'est pas seulement une transition.

200
00:16:07,760 --> 00:16:09,000
C'est une tragédie.

201
00:16:10,120 --> 00:16:12,760
Je comprends la gravité de
situation, Sarah.

202
00:16:13,000 --> 00:16:17,600
Mais en tant que présidente de l'Internationale
Conseil, il est de ma responsabilité d'agir

203
00:16:17,600 --> 00:16:22,020
dans le meilleur intérêt de chacun, et
cela inclut les personnes qui n'ont pas voté

204
00:16:22,020 --> 00:16:25,700
moi. Je regarde la situation dans son ensemble
ici, imaginer et travailler vers un

205
00:16:25,700 --> 00:16:28,500
un avenir où l'humanité rebondit
plus fort.

206
00:16:29,060 --> 00:16:33,280
Meilleur intérêt, hein ? D'accord, eh bien,
en parlant d'intérêts, Dr Mitchell, il

207
00:16:33,280 --> 00:16:36,740
sachez que lors de votre élection
campagne, vous étiez contre le

208
00:16:36,740 --> 00:16:38,080
des refuges Save the Life.

209
00:16:38,600 --> 00:16:40,920
Vous savez, les refuges qui auraient pu
a fourni un abri à près de 10 millions de personnes

210
00:16:40,920 --> 00:16:44,820
les gens. Au lieu de cela, vous donnez la priorité au sport
stades.

211
00:16:45,160 --> 00:16:46,160
Pouvez-vous expliquer ?

212
00:16:47,140 --> 00:16:49,000
Jack, c'était une autre époque.

213
00:16:49,300 --> 00:16:53,840
Les circonstances et les informations
étaient différents. C'est à l'époque où nous

214
00:16:53,840 --> 00:16:57,360
croyait au pouvoir du sport et
des rassemblements communautaires pour unir les gens.

215
00:16:58,060 --> 00:17:04,280
Mais ne pensez-vous pas, rétrospectivement, que
La décision était-elle à courte vue ?

216
00:17:04,940 --> 00:17:07,400
Surtout compte tenu de notre situation actuelle
circonstances.

217
00:17:08,680 --> 00:17:13,619
Nous avons pris les meilleures décisions en fonction des
informations dont nous disposions à l'époque.

218
00:17:14,060 --> 00:17:17,859
Eh bien, pour nos téléspectateurs à la maison qui pourraient
je ne suis pas familier avec l'ensemble, sauf le

219
00:17:17,859 --> 00:17:22,099
débat sur les bunkers de vie, jetons un coup d'oeil
à un vieux reportage qu'on filmait moins

220
00:17:22,099 --> 00:17:24,119
il y a huit ans par notre propre George.

221
00:17:26,180 --> 00:17:28,060
En direct de New York, je m'appelle George.

222
00:17:28,359 --> 00:17:32,180
Aujourd'hui, au milieu de débats houleux sur
protéger les citoyens du risque nucléaire.

223
00:17:32,590 --> 00:17:36,490
Et à la lumière de la proposition du Sénat de
transformer les stades sportifs en bunkers pour

224
00:17:36,490 --> 00:17:40,510
abriter une partie importante de
population, nous avons assisté à la montée en puissance

225
00:17:40,510 --> 00:17:41,449
le mouvement sportif.

226
00:17:41,450 --> 00:17:45,150
Ce groupe fait pression pour empêcher
la destruction des installations sportives.

227
00:17:45,410 --> 00:17:49,770
Nous sommes ici pour écouter un enregistrement
segment de Mme Mitchell, une jeune et

228
00:17:49,770 --> 00:17:53,710
personnalité politique connue pour elle
campagnes controversées sur la naissance

229
00:17:54,410 --> 00:17:58,330
Le mouvement Save Our Sports croit
il y a un grave abus de pouvoir

230
00:17:58,330 --> 00:18:01,630
événement. Ils essaient de nous voler
nos sports et nos divertissements.

231
00:18:01,850 --> 00:18:07,290
Écoutez, nous ne défendons pas seulement un
stade. Nous défendons notre façon de

232
00:18:07,490 --> 00:18:11,410
d'accord ? Nous devons protéger le sport et
se divertir à tout prix. Regarder.

233
00:18:12,590 --> 00:18:17,970
En sport, on gagne sans tuer. Dans
la guerre, on tue sans gagner. Allez!

234
00:18:18,130 --> 00:18:22,450
Nous essayons simplement de plaider pour
protéger les droits de nos enfants et

235
00:18:22,450 --> 00:18:27,130
homme qui travaille dur et qui, après une journée
travail, veut juste rentrer à la maison et

236
00:18:27,130 --> 00:18:31,350
à certains sports. Mais non, ils nous disent
que nous devons construire un bunker parce que

237
00:18:31,350 --> 00:18:36,210
peut-être qu'un jour il y aura une bombe, d'accord ?
Eh bien, je dis, s'ils veulent ce bunker, alors

238
00:18:36,210 --> 00:18:38,770
mauvais, pourquoi ne vont-ils pas le construire dans leur
propres arrière-cours ?

239
00:18:39,010 --> 00:18:40,890
Ouais, il y a plein d'endroits à faire
ça.

240
00:18:43,340 --> 00:18:46,540
Et sur ce point, il y a plein de
des endroits pour faire ça. Le scientifique

241
00:18:46,540 --> 00:18:48,740
Le comité Bunkers for Life n’est pas d’accord.

242
00:18:49,220 --> 00:18:52,080
Les installations sportives sont les seules adaptées
sites pour la construction de bunkers.

243
00:18:52,420 --> 00:18:56,020
Étant donné l'imminence et de plus en plus
menace nucléaire, nos analystes prédisent

244
00:18:56,020 --> 00:18:57,680
escalade possible d’ici cinq ans.

245
00:18:58,020 --> 00:18:59,480
La construction doit commencer immédiatement.

246
00:18:59,720 --> 00:19:01,140
Nous parlons de vies humaines.

247
00:19:01,480 --> 00:19:03,520
S'il y a une attaque nucléaire, le sport
ne serait pas pertinent.

248
00:19:03,780 --> 00:19:06,260
C'est la seule solution pour garantir
protection contre les radiations.

249
00:19:08,300 --> 00:19:10,860
Président Mitchell, les preuves
semble-t-il...

250
00:19:11,180 --> 00:19:13,320
clair concernant votre implication.

251
00:19:13,640 --> 00:19:15,840
Comment répondez-vous à ces allégations ?

252
00:19:16,600 --> 00:19:21,460
Ce n'est rien d'autre qu'une campagne de diffamation
de mes adversaires. Rien n'aurait

253
00:19:21,460 --> 00:19:22,460
changé.

254
00:19:22,480 --> 00:19:28,420
Excusez-moi, mais c'est scientifiquement
des chercheurs éprouvés et de haut niveau comme le Dr.

255
00:19:28,420 --> 00:19:33,820
du Boston Research Institute,
avec une équipe de scientifiques nucléaires,

256
00:19:33,820 --> 00:19:38,860
confirmé que si nous avions placé le
des abris là-bas au lieu des sports

257
00:19:38,860 --> 00:19:45,420
installations, plus de 10 millions de pays occidentaux
les citoyens auraient pu trouver refuge,

258
00:19:45,420 --> 00:19:47,000
depuis plus de six mois.

259
00:19:47,800 --> 00:19:49,600
C'est une opinion.

260
00:19:50,040 --> 00:19:53,240
Sarah, et je ne crois pas que ce soit le
bonne façon d'aborder ce débat.

261
00:19:53,760 --> 00:19:57,360
Il y a un vieux dicton, si mon grand-père
avait des roues, il serait un chariot.

262
00:19:57,760 --> 00:20:01,100
Se concentrer sur les hypothèses d'une situation
ne sont pas utiles pour le moment.

263
00:20:01,320 --> 00:20:06,880
Ce que j'essaie de faire, c'est d'assurer à ceux
les téléspectateurs qui regardent depuis chez eux que c'est

264
00:20:06,880 --> 00:20:11,200
pas la fin. Si vous suivez le gouvernement
lignes directrices, vous verrez que tout va

265
00:20:11,200 --> 00:20:12,200
très bien.

266
00:20:16,160 --> 00:20:17,320
D'accord, eh bien.

267
00:20:18,090 --> 00:20:23,830
Nous apprécions le temps du Dr Mitchell, et
c'est certainement une période difficile pour nous

268
00:20:23,830 --> 00:20:27,990
tout. Allons voir Melissa au
surveiller les médias sociaux pour voir ce que notre

269
00:20:27,990 --> 00:20:28,990
disent les téléspectateurs en ligne.

270
00:20:30,570 --> 00:20:34,430
Les réactions de nos téléspectateurs sur
PostItLink .com affluent.

271
00:20:34,710 --> 00:20:35,629
Voyons.

272
00:20:35,630 --> 00:20:37,730
Croyant toujours en cette fin du monde
-un non-sens mondial ?

273
00:20:38,310 --> 00:20:39,850
Réveillez-vous, les gens.

274
00:20:40,590 --> 00:20:43,130
Pourquoi les élites ont des bunkers et nous
non ?

275
00:20:43,530 --> 00:20:47,110
Pour rappel à nos téléspectateurs, PostItLink
.com, la plateforme née du

276
00:20:47,110 --> 00:20:50,950
la fusion par le gouvernement de tous les aspects sociaux
réseaux, est notre partenaire officiel.

277
00:20:51,250 --> 00:20:54,630
Alors s'il vous plaît, continuez à nous faire part de vos commentaires. Nous
j'adore rester connecté.

278
00:20:56,300 --> 00:21:00,900
Quoi de neuf, les gars ? C'est Tyler, et nous sommes
de retour avec plus de fin du monde

279
00:21:00,900 --> 00:21:03,720
des vlogs, et nous devenons fous toute la nuit
longtemps.

280
00:21:03,960 --> 00:21:08,860
Ici, nous avons un karaoké et
danser, et ils tuent tout ici.

281
00:21:08,860 --> 00:21:13,720
ici, nous avons des couloirs pleins de pièces,
les gens et les fêtes dansent comme si c'était

282
00:21:13,720 --> 00:21:15,540
la dernière nuit de leur vie.

283
00:21:15,920 --> 00:21:20,760
Si nous montons ici, nous avons des gens
le tuer sur la piste de danse. Oui!

284
00:21:21,940 --> 00:21:24,480
Allez-y. Absolument.

285
00:21:25,740 --> 00:21:30,720
Mais sérieusement, les gars, si ce sont nos
derniers instants, nous allons essayer et

286
00:21:30,720 --> 00:21:34,920
et les rendre viraux. N'oubliez pas de
aimez et abonnez-vous à ma chaîne,

287
00:21:35,000 --> 00:21:37,640
lien publié et restez en sécurité là-bas.

288
00:21:40,320 --> 00:21:41,320
Belle bobine.

289
00:21:41,500 --> 00:21:44,520
Et voici un message intrigant de
ChienetChat05.

290
00:21:45,460 --> 00:21:48,360
La science n'est pas la science exacte.

291
00:21:54,160 --> 00:21:55,160
Nous sommes ici avec le Dr.

292
00:21:55,360 --> 00:21:58,020
Emmy Foster, scientifique renommée et
journaliste.

293
00:21:58,380 --> 00:22:01,680
Dr Foster, la science n'est pas exacte
scientifiques.

294
00:22:01,980 --> 00:22:03,240
Que pensez-vous de cette déclaration ?

295
00:22:03,660 --> 00:22:07,940
Eh bien, c'est un point plutôt simpliste
de vue, mais je dis oui.

296
00:22:08,520 --> 00:22:10,620
Il n’existe pas de science exacte.

297
00:22:11,120 --> 00:22:16,020
Il y a quelques années, une revue médicale intitulée
Surgery a publié deux articles basés sur

298
00:22:16,020 --> 00:22:19,200
données identiques, mais atteintes complètement
conclusions opposées.

299
00:22:20,240 --> 00:22:23,960
Maintenant, ils ont discuté d'un outil spécifique utilisé
lors de la chirurgie d'ablation de l'appendice.

300
00:22:24,420 --> 00:22:29,240
Un journal a affirmé que cela augmentait le
taux d’infection, tandis que l’autre

301
00:22:29,740 --> 00:22:34,260
Cela souligne donc un problème dans le
monde scientifique.

302
00:22:34,740 --> 00:22:38,140
La collecte et l'interprétation des données ne sont pas
toujours simple.

303
00:22:38,620 --> 00:22:43,340
Les préjugés, qu'ils soient conscients ou inconscients,
peut influencer l'avis d'un scientifique

304
00:22:43,340 --> 00:22:44,340
interprétation.

305
00:22:44,400 --> 00:22:49,180
Les chercheurs ont utilisé des méthodes comme le double
-des procédures aveugles pour minimiser les biais,

306
00:22:49,680 --> 00:22:52,020
Cependant, ce n'est pas toujours le cas
faisable.

307
00:22:52,660 --> 00:22:59,260
Eh bien, donc vous dites que le nucléaire
l'explosion pourrait ne pas être aussi catastrophique

308
00:22:59,260 --> 00:23:00,700
comme on le croit ?

309
00:23:01,160 --> 00:23:03,180
Oh, je n'ai pas vraiment dit ça.

310
00:23:03,600 --> 00:23:07,320
Ce que je veux dire, c'est que c'est différent
les chercheurs peuvent interpréter les données

311
00:23:07,660 --> 00:23:12,540
Ils évaluent les informations en fonction de leur
perspective et peut publier des opinions opposées

312
00:23:12,540 --> 00:23:13,540
sur le même sujet.

313
00:23:15,060 --> 00:23:19,320
C'est pourquoi nous avons un si important
quantité de pacifistes en surface qui

314
00:23:19,320 --> 00:23:23,580
Je crois qu'il n'y aura pas de bombe du tout.
Vous savez, passons à notre

315
00:23:23,820 --> 00:23:25,300
George, dans les rues de New York pour en savoir plus.

316
00:23:28,860 --> 00:23:30,240
Merci, Sarah.

317
00:23:31,180 --> 00:23:34,720
Je suis ici au Pax Lux, le pacifiste
protestation négationniste.

318
00:23:35,040 --> 00:23:38,580
Cela fait presque 10 ans, et le
Le nombre de sceptiques n’a fait qu’augmenter.

319
00:23:38,960 --> 00:23:42,180
Me rejoindre maintenant est un groupe qui incarne
le sentiment du mouvement.

320
00:23:42,820 --> 00:23:43,820
Réveillez-vous, les gens !

321
00:23:44,820 --> 00:23:48,540
N'achetez pas tout ce qu'ils vous nourrissent.
Fais-moi confiance. Dieu gagne toujours.

322
00:23:48,840 --> 00:23:50,260
Combattez et aimez, cafard.

323
00:23:52,160 --> 00:23:56,280
D'accord, mais dans quelques minutes, là
pourrait être un holocauste nucléaire.

324
00:23:56,540 --> 00:23:59,520
Ils veulent nous cacher la vérité.
C'est une arme de destruction massive.

325
00:23:59,720 --> 00:24:03,280
Ils nous ont enfermés dans des bunkers. Ils ont
nous a enlevé notre liberté. Depuis dix ans,

326
00:24:03,320 --> 00:24:06,800
nous avons été bombardés par cette télé
diffuser. Nous allons le fermer.

327
00:24:06,800 --> 00:24:08,740
parler de l'avenir de l'humanité dans
l'espace.

328
00:24:09,660 --> 00:24:13,660
Pour conceptualiser pour nos téléspectateurs à
à la maison, Jillian fait référence au récent

329
00:24:13,660 --> 00:24:18,640
disparition des navires de tourisme spatial,
rumeur, selon le complot

330
00:24:18,860 --> 00:24:23,060
à utiliser pour évacuer l'élite de
Terre lors de l'explosion.

331
00:24:23,300 --> 00:24:26,480
Donc tu n'as pas peur de l'imminence
l'explosion, pensez-vous qu'elle sera épargnée ?

332
00:24:26,660 --> 00:24:28,000
Il ne se passera rien, croyez-moi !

333
00:24:30,000 --> 00:24:31,000
Eh bien,

334
00:24:32,700 --> 00:24:36,180
la situation ici à New York est
irréel.

335
00:24:36,730 --> 00:24:39,930
Les rues sont désertes et les gens sont
commence à perdre le contrôle.

336
00:24:40,270 --> 00:24:43,330
Je continuerai à avancer dans les rues
et je vous recontacterai plus tard.

337
00:24:43,690 --> 00:24:46,050
C'est George qui signe pour l'instant.

338
00:24:46,970 --> 00:24:49,030
Soyez prudent et revenez vers vous en studio.

339
00:25:08,400 --> 00:25:13,080
Bon retour, les amis. Nous sommes ici avec le Dr.
Adam Turner, Dr Emmy Foster, Dr John

340
00:25:13,080 --> 00:25:16,540
Gonzalez va approfondir celui de ce soir
sujets urgents.

341
00:25:16,760 --> 00:25:19,820
J'adorerais commencer par le Dr Turner.
Qu'est-ce qui te passe par la tête, n'est-ce pas

342
00:25:20,180 --> 00:25:25,320
Au XXe siècle, pendant la guerre, le
la menace d'un holocauste nucléaire était très

343
00:25:25,320 --> 00:25:29,720
réel, mais on ne supposait pas que la fin
du monde viendrait de notre

344
00:25:29,720 --> 00:25:35,600
nature bienveillante. En 1963, un livre et un
le film a remis en question le...

345
00:25:36,270 --> 00:25:38,170
concept du mal tel que nous le connaissions.

346
00:25:38,730 --> 00:25:43,470
Hannah Arendt a publié Eichmann dans
Jérusalem, un reportage sur la banalité de

347
00:25:43,610 --> 00:25:48,770
représentant l'orchestrateur du
L'Holocauste juif n'est qu'un simple bureaucrate.

348
00:25:49,180 --> 00:25:50,180
suite aux commandes.

349
00:25:50,220 --> 00:25:53,880
L'année suivante, Stanley Kubrick
» relâcha le Dr Folamour, ne montrant pas

350
00:25:53,880 --> 00:25:58,460
la méchanceté des dirigeants américains et soviétiques,
mais leur folie conduit à une guerre nucléaire.

351
00:25:58,900 --> 00:26:02,340
Kubrick a dit un jour qu'une civilisation pouvait
tomber sous son propre poids

352
00:26:02,340 --> 00:26:07,960
médiocrité. Le monde peut finir à cause de notre
propre folie, qui est précisément

353
00:26:07,960 --> 00:26:09,040
ce qui se passe en ce moment.

354
00:26:09,310 --> 00:26:11,510
Le monde touche à sa fin parce que nous
sont stupides.

355
00:26:11,710 --> 00:26:12,990
C'est une déclaration audacieuse.

356
00:26:13,490 --> 00:26:14,490
Gonzalez, quelque chose à ajouter ?

357
00:26:14,690 --> 00:26:16,590
Tous les maux ne sont pas ordinaires.

358
00:26:17,130 --> 00:26:22,710
Vous savez, avez-vous lu le livre de
Abram le Cygne, Le Compartiment de la Mort ?

359
00:26:22,950 --> 00:26:28,850
La popularité de son livre nous a donné
idée que le mal est ordinaire, mais le mal est

360
00:26:28,850 --> 00:26:29,749
pas ordinaire.

361
00:26:29,750 --> 00:26:33,070
Je suis époustouflé, Dr Gonzalez. Vous lisez
un livre entier par vous-même.

362
00:26:33,310 --> 00:26:36,370
Ce n'est pas le seul livre que j'ai lu. je peux
recommandez-en un également si vous le souhaitez.

363
00:26:36,570 --> 00:26:38,050
Oh non, merci. Vous les gars.

364
00:26:39,290 --> 00:26:42,770
L'intérêt personnel de l'humanité, tant au niveau
personnel et au niveau de l'État, est

365
00:26:42,770 --> 00:26:43,850
répandue dans le monde.

366
00:26:44,470 --> 00:26:48,770
Le manque de capacité à coopérer, qui
conduit à des combats pour les ressources, qui ont conduit

367
00:26:48,770 --> 00:26:50,230
à une mauvaise utilisation de la technologie.

368
00:26:50,510 --> 00:26:56,850
C'est pourquoi nous sommes ici aujourd'hui, à la fin
du monde, à l'holocauste nucléaire.

369
00:26:57,190 --> 00:27:00,610
Pour la discussion animée, avant de
dirigez-vous vers une autre pause publicitaire,

370
00:27:00,610 --> 00:27:03,810
retournez voir notre correspondante, Francine,
qui est dans les refuges de Central Park.

371
00:27:04,970 --> 00:27:05,970
Merci, Jack.

372
00:27:06,460 --> 00:27:09,040
Laissez-moi vous donner un aperçu de cela
complexe impressionnant.

373
00:27:09,400 --> 00:27:14,800
Cette zone, connue sous le nom de Safe Haven, est un
projet humanitaire monumental

374
00:27:14,800 --> 00:27:16,400
à la taille d'une petite ville.

375
00:27:17,120 --> 00:27:22,720
Connu à l'origine comme un parc public, Safe
Haven se compose de 550 militaires privés

376
00:27:22,720 --> 00:27:27,420
- bunkers construits en acier et en béton. Ces
les bunkers ont été réaménagés il y a 10 ans

377
00:27:27,420 --> 00:27:31,300
et initialement à un prix abordable pour
fournir un abri vital à l'ensemble

378
00:27:31,300 --> 00:27:32,380
familles ou groupes.

379
00:27:32,660 --> 00:27:38,180
Ces bunkers sont enfouis sous d'épaisses
couches de sol, séparées par 350 pieds

380
00:27:38,180 --> 00:27:41,320
toutes les directions pour atténuer l’impact de
ondes de souffle de surface.

381
00:27:41,600 --> 00:27:47,240
Ils disposent d'un intérieur standard de 26 pieds
largeur, longueur de 55 à 75 pieds, pieds et

382
00:27:47,240 --> 00:27:51,160
Plafonds de 12 pieds de hauteur. Chaque bunker est
équipé d'air et d'échappement

383
00:27:51,160 --> 00:27:53,660
des puits et une sortie de secours secondaire.

384
00:27:54,040 --> 00:27:55,940
Restez en sécurité et revenons à vous, Jack.

385
00:27:56,540 --> 00:28:00,480
Restez à l'écoute pour en savoir plus sur la diffusion finale,
y compris un regard sur la façon dont les gens sont

386
00:28:00,480 --> 00:28:03,860
trouver du réconfort dans la cuisine malgré
ces temps incertains.

387
00:28:20,560 --> 00:28:22,680
L’avenir ultime de la survie est ici.

388
00:28:27,660 --> 00:28:31,940
Présentation de Cryolife, votre coffre-fort,
sanctuaire cryogénique luxueux.

389
00:28:35,600 --> 00:28:37,700
Conçu pour vous protéger des dangers mortels
rayonnement.

390
00:28:40,580 --> 00:28:41,880
Dormez profondément aujourd'hui.

391
00:28:42,220 --> 00:28:43,720
Réveillez-vous en toute sécurité demain.

392
00:28:50,350 --> 00:28:52,170
Savez-vous ce qui est pire que la fin de
le monde ?

393
00:28:52,890 --> 00:28:53,890
Le dépenser seul.

394
00:28:54,370 --> 00:28:58,710
Quand tout s'effondre et
il n'y a plus personne à qui parler, nous le sommes

395
00:28:58,710 --> 00:29:00,230
pour être sûr que tu n'es pas entièrement
oublié.

396
00:29:00,850 --> 00:29:04,510
Dans tes derniers instants, qui de mieux pour
parler qu'une voix à l'autre bout du fil

397
00:29:04,510 --> 00:29:05,189
la ligne ?

398
00:29:05,190 --> 00:29:08,930
Nous resterons avec vous dans le chaos,
offrant un peu de compagnie et beaucoup de

399
00:29:08,930 --> 00:29:09,930
compréhension.

400
00:29:10,170 --> 00:29:14,510
Parce qu'avouons-le, si le monde
en descendant, au moins tu ne devrais pas l'être

401
00:29:14,510 --> 00:29:15,510
coincé dans le silence.

402
00:29:15,990 --> 00:29:18,670
Même l'apocalypse est meilleure avec
quelqu'un à qui parler.

403
00:29:19,260 --> 00:29:22,020
La fin est proche, mais vous n'êtes pas seul.

404
00:29:27,460 --> 00:29:32,720
Citoyens, restez en sécurité et élégants avec le
le dernier projet anti-approuvé par le gouvernement

405
00:29:32,720 --> 00:29:33,780
-des suites de radiothérapie.

406
00:29:34,180 --> 00:29:39,640
Maintenant avec des manches courtes pour ça
sensation fraîche et respirante pendant que le monde

407
00:29:39,640 --> 00:29:43,380
vers le haut. Une protection à laquelle vous pouvez faire confiance. Confort
vous ne saviez pas que vous en aviez besoin.

408
00:29:43,600 --> 00:29:45,200
N'oubliez pas que c'est obligatoire.

409
00:29:45,660 --> 00:29:48,660
Récupérez votre costume dans votre local
centre de distribution maintenant.

410
00:29:48,940 --> 00:29:51,000
Combinaisons anti-radiations HGPP.

411
00:29:51,260 --> 00:29:52,960
Reste calme. Restez frais.

412
00:29:53,320 --> 00:29:54,500
Survivre. Sorte de.

413
00:30:02,480 --> 00:30:03,520
Dernières nouvelles.

414
00:30:03,860 --> 00:30:07,520
Une opération militaire ratée à saisir
contrôle du commandement principal du missile

415
00:30:07,520 --> 00:30:08,520
a été confirmé.

416
00:30:08,760 --> 00:30:12,720
Des sources révèlent qu'une faction rebelle
a tenté de contourner les systèmes de sécurité

417
00:30:12,720 --> 00:30:16,560
effort pour lancer le projet nucléaire
frapper prématurément. L'agression a été

418
00:30:16,560 --> 00:30:18,200
contrecarré par des systèmes de défense automatisés.

419
00:30:18,720 --> 00:30:20,140
Mais la situation reste tendue.

420
00:30:20,800 --> 00:30:24,340
Les autorités n'ont pas divulgué le
l'identité des personnes impliquées ou des

421
00:30:24,340 --> 00:30:27,460
les dommages et la communication avec le
la base a été sévèrement limitée.

422
00:30:27,940 --> 00:30:31,620
Le gouvernement appelle les citoyens à rester
calme alors que les enquêtes se poursuivent.

423
00:30:35,900 --> 00:30:36,900
Dernières nouvelles.

424
00:30:37,200 --> 00:30:40,580
L'évacuation complète du centre-ville
Manhattan a reçu l'ordre après une patrouille

425
00:30:40,580 --> 00:30:42,560
des drones ont détecté des radiations critiques
niveaux.

426
00:30:43,000 --> 00:30:47,020
Pas de confirmation officielle pour l'instant, mais le
le gouvernement a émis une alerte rouge pour

427
00:30:47,020 --> 00:30:50,040
zone. Tous les refuges à proximité sont désormais
signalé comme étant scellé.

428
00:30:50,380 --> 00:30:51,640
Ce sont les dernières nouvelles.

429
00:30:51,980 --> 00:30:53,980
Restez à l'écoute de l'émission World Crisis.

430
00:31:17,420 --> 00:31:18,680
Bonsoir à tous.

431
00:31:19,740 --> 00:31:25,100
Alors que nous faisons face à ce qui pourrait être nos dernières heures
d'existence,

432
00:31:25,720 --> 00:31:32,180
J'ai reçu de nombreux messages
se demandant pourquoi cette catastrophe imminente

433
00:31:32,180 --> 00:31:33,920
prédit dans mes horoscopes.

434
00:31:34,140 --> 00:31:40,320
Pour être honnête, j'ai laissé entendre que ceci
ce ne serait pas une bonne année pour

435
00:31:40,320 --> 00:31:44,940
Sagittaire. Rappelez-vous, j'ai dit attendez...

436
00:31:45,320 --> 00:31:47,140
des temps tumultueux à venir.

437
00:31:47,600 --> 00:31:50,160
Eh bien, maintenant nous y sommes.

438
00:31:52,040 --> 00:31:56,380
Parlons d’abord de l’immédiat
futur.

439
00:31:57,220 --> 00:32:03,840
Cela peut paraître sinistre, mais tu es fort
et résilient, et tu as toujours

440
00:32:03,840 --> 00:32:05,700
prospéré dans le chaos.

441
00:32:06,840 --> 00:32:11,000
Ce soir, sous ce ciel apocalyptique,

442
00:32:11,950 --> 00:32:18,450
Votre planète dirigeante, Jupiter, s'aligne avec
Mars, vous offrant une force exceptionnelle

443
00:32:18,450 --> 00:32:19,590
et du courage.

444
00:32:19,910 --> 00:32:21,510
Utilisez-le à bon escient.

445
00:32:22,270 --> 00:32:28,490
Mais rappelez-vous, cet alignement signifie aussi
vous êtes probablement impulsif.

446
00:32:28,730 --> 00:32:31,870
Alors tempérez vos actions avec sagesse.

447
00:32:32,790 --> 00:32:36,550
La lune en Scorpion s'intensifie
émotions.

448
00:32:37,760 --> 00:32:42,260
ce qui pourrait vous amener à affronter certains
vérités existentielles profondes.

449
00:32:43,840 --> 00:32:44,920
Embrassez-les.

450
00:32:45,420 --> 00:32:47,800
C’est votre moment de jugement.

451
00:32:50,800 --> 00:32:54,000
Enfin, quelques conseils pratiques.

452
00:32:55,280 --> 00:32:57,420
Si vous vous retrouvez dehors,

453
00:32:58,560 --> 00:33:00,220
cherchez immédiatement un abri.

454
00:33:01,060 --> 00:33:04,820
Si vous êtes avec vos proches, tenez-les dans vos bras
fermer.

455
00:33:05,610 --> 00:33:11,950
L'univers est peut-être vaste et
indifférent, mais ce sont les connexions que nous

456
00:33:11,950 --> 00:33:15,690
donner un sens à notre vie, même à la fin.

457
00:33:16,470 --> 00:33:20,710
Que les étoiles vous guident en toute sécurité
cette nuit.

458
00:33:23,710 --> 00:33:25,590
Pour l'instant, c'est tout pour moi.

459
00:33:26,270 --> 00:33:27,430
Revenons à toi, Sarah.

460
00:33:45,800 --> 00:33:51,800
Salvo, c'est tellement merveilleux de t'avoir
avec nous. Alors dis-nous, si tu survis,

461
00:33:51,800 --> 00:33:56,280
vous continuez votre spectacle, Best Done in the
La cuisine, maintenant à sa 10ème saison ?

462
00:33:57,180 --> 00:34:01,120
C'est un plaisir d'être ici, Sarah, et
tu paries que je le ferai. La cuisine est ma

463
00:34:01,300 --> 00:34:06,760
Et si la nourriture est la chose humaine la plus universelle
langue, alors chaque cuisine reflète

464
00:34:06,760 --> 00:34:12,300
société. Eh bien, à la lumière de notre situation actuelle
situation, qu'est-ce que cette société

465
00:34:12,300 --> 00:34:13,300
à quoi ressemble la cuisine ?

466
00:34:13,520 --> 00:34:14,580
C'est une cuisine cassée.

467
00:34:15,190 --> 00:34:19,370
C'est délabré avec des appareils en panne et
ustensiles rouillés.

468
00:34:19,969 --> 00:34:22,650
Mais les ingrédients sont toujours bons, et
c'est tout ce dont vous avez besoin pour faire un bon

469
00:34:22,650 --> 00:34:23,589
repas.

470
00:34:23,590 --> 00:34:28,670
Absolument. Je vois le Dr Turner hocher la tête
par ici. Vous êtes d'accord avec celui du chef Zabel

471
00:34:28,670 --> 00:34:32,730
métaphore ? Oh, en fait, je ne l'étais même pas
en faisant attention. C'est un geste que je fais

472
00:34:32,730 --> 00:34:33,730
Je m'ennuie.

473
00:34:33,830 --> 00:34:34,830
Vous vous ennuyez.

474
00:34:34,889 --> 00:34:36,949
Pendant la dernière heure de l'humanité, vous êtes
ennuyé.

475
00:34:37,570 --> 00:34:41,570
Pour citer le grand Giacomo Leopardi,
seulement...

476
00:34:42,530 --> 00:34:44,770
Les êtres intelligents expriment l'ennui.

477
00:34:45,690 --> 00:34:50,870
Ouais, eh bien, laisse-moi poser une question, ou
plutôt une provocation.

478
00:34:51,590 --> 00:34:52,750
Où est tout le monde ?

479
00:34:53,730 --> 00:34:54,730
Que veux-tu dire?

480
00:34:55,010 --> 00:34:56,409
Je veux dire, où est tout le monde ?

481
00:34:56,670 --> 00:35:00,470
C'est la question posée par Enrico Fermi
sur la vie extraterrestre.

482
00:35:00,970 --> 00:35:05,710
Compte tenu des milliards de planètes habitables
dans le cosmos, pourquoi n'avons-nous jamais

483
00:35:05,710 --> 00:35:08,130
rencontré un extraterrestre
civilisations ?

484
00:35:09,770 --> 00:35:15,890
La question du paradoxe de Fermi propose
que lorsqu'une civilisation atteint un

485
00:35:15,890 --> 00:35:21,570
certains progrès technologiques, ils
trouver leur propre autodestruction. Est-ce que

486
00:35:21,570 --> 00:35:25,390
cela vous semble familier ? Parce que c'est exactement
ce que nous vivons en ce moment.

487
00:35:25,450 --> 00:35:31,030
arrêt. Jack, tu sais, le paradoxe de Fermi est
très intéressant, philosophique,

488
00:35:31,690 --> 00:35:36,050
point de vue platonique. je veux l'apporter
redescendre sur Terre pour voir les nids-de-poule.

489
00:35:36,860 --> 00:35:43,440
L’idée de sociétés avancées se disputant
sur un parcours autodestructeur s'aligne

490
00:35:43,440 --> 00:35:48,060
parfaitement avec le cours de notre société
et aussi le développement d'un agorium.

491
00:35:48,160 --> 00:35:52,880
Ainsi, le Dr Gonzalez a souligné à juste titre le
fait que, vous savez, la situation géopolitique

492
00:35:52,880 --> 00:35:56,860
risque. Cependant, j'ai l'impression qu'il y a un
question fondamentale à résoudre que nous ne sommes pas

493
00:35:56,860 --> 00:35:57,860
adressage.

494
00:35:57,920 --> 00:36:00,820
Le Dr Gonzalez a parlé de la nécessité
stabilité politique.

495
00:36:01,470 --> 00:36:06,530
Mais à quoi ça sert si nous sommes
marcher vers un désastre écologique et

496
00:36:06,530 --> 00:36:07,850
une faillite éthique ?

497
00:36:08,650 --> 00:36:13,010
Dr Fauci, ne pensez-vous pas que c'est un
un peu idéaliste et que nous avons

498
00:36:13,010 --> 00:36:17,750
trouver des solutions pratiques aux problèmes réels
des problèmes ? Et je dirais le plus

499
00:36:17,750 --> 00:36:23,570
la solution est celle qui prend en compte le long
-survie à terme de notre espèce et de notre

500
00:36:23,570 --> 00:36:24,570
planète.

501
00:36:26,370 --> 00:36:27,570
Merveilleuse prestation.

502
00:36:27,830 --> 00:36:29,090
Bien exécuté.

503
00:36:30,160 --> 00:36:36,440
Ne savez-vous pas que nous sommes
faire l'expérience d'un navire en perdition, ou plutôt,

504
00:36:36,440 --> 00:36:39,140
disons, en réorganisant les chaises longues sur le
Titanic ?

505
00:36:39,600 --> 00:36:40,600
Cynique comme toujours.

506
00:36:40,920 --> 00:36:47,080
Eh bien, messieurs et dames, pendant que nous
débattre de nos enjeux éthiques et mondiaux

507
00:36:47,080 --> 00:36:52,040
prédictions de ce qui va se passer, je
veut dire, il semble que notre seule réussite soit

508
00:36:52,040 --> 00:36:56,720
avec quelle éloquence nous exprimons la disparition
nous sommes sur le point de participer. Soyons au moins

509
00:36:56,720 --> 00:36:58,560
je suis d'accord que si nous descendons...

510
00:36:58,840 --> 00:37:01,000
Nous descendons armés avec philosophie.

511
00:37:04,100 --> 00:37:08,700
Un instant, les amis. Avant de rentrer
au Chef Savo et Sarah en cuisine,

512
00:37:08,840 --> 00:37:11,160
vérifions avec notre terrain
correspondant, Georges.

513
00:37:11,980 --> 00:37:13,700
Georges, tu es là ? Ca c'était quoi?
Quelque chose dehors ?

514
00:37:14,800 --> 00:37:20,100
C'est George qui rapporte en direct. Nous avons juste
entendu des explosions près du centre-ville, et

515
00:37:20,100 --> 00:37:20,759
c'est...

516
00:37:20,760 --> 00:37:22,160
Chaos dans les rues.

517
00:37:22,620 --> 00:37:27,500
Nous nous dirigeons vers le point désigné
abri d'urgence près du vieux métro

518
00:37:27,500 --> 00:37:31,540
à Bleeker Street qui est censé être
résistant aux radiations, du moins c'est ce qu'ils disent.

519
00:37:33,220 --> 00:37:37,800
Nous ne savons pas exactement ce que c'est
se passe. Cela pourrait être ces tests qu'ils

520
00:37:37,800 --> 00:37:42,720
à propos de nous, ou peut-être même de quelque chose
pire. Ce que nous savons, c'est l'urgence

521
00:37:42,720 --> 00:37:44,620
les systèmes sont débordés.

522
00:37:51,690 --> 00:37:56,870
Et les lignes de communication sont coupées dans de nombreux
quartiers de la ville.

523
00:37:57,250 --> 00:38:00,030
Si vous regardez cela, abritez-vous.

524
00:38:00,470 --> 00:38:02,070
Suivez les protocoles d’urgence.

525
00:38:02,910 --> 00:38:03,910
N'attendez pas.

526
00:38:04,290 --> 00:38:07,910
George, garde la tête baissée. Garder
diffuser aussi longtemps que vous le pouvez. Nous sommes

527
00:38:07,910 --> 00:38:09,690
sur chacun de tes mots, George. Continuez le
bon travail.

528
00:38:10,690 --> 00:38:11,690
Ça fera l'affaire, Jack.

529
00:38:13,050 --> 00:38:16,970
C'est George en direct de
quelque part sous New York.

530
00:38:19,010 --> 00:38:20,070
Je me déconnecte pour l'instant.

531
00:38:21,100 --> 00:38:22,120
Restez en sécurité, tout le monde.

532
00:38:25,840 --> 00:38:29,760
Et nous sommes de retour, les amis. Et comme tu peux
voyez, Dr.

533
00:38:30,180 --> 00:38:34,120
Gonzalez profite d'un peu de sponsoring
confort. En ces temps difficiles, vous

534
00:38:34,120 --> 00:38:35,720
sais, ces petits plaisirs.

535
00:38:36,720 --> 00:38:40,140
Tellement glacial, donc, vous savez, rafraîchissant.

536
00:38:40,720 --> 00:38:46,820
Les nouvelles saveurs vous aident vraiment
tu éloignes tes pensées de ça

537
00:38:46,820 --> 00:38:48,040
pensées peu recommandables.

538
00:38:48,300 --> 00:38:49,129
Non, en fait.

539
00:38:49,130 --> 00:38:52,150
Nous avons quelques nouvelles de Francine
reportage de Central Park.

540
00:38:52,930 --> 00:38:53,930
Merci, Jack.

541
00:38:54,010 --> 00:38:58,730
Je viens de quitter Central Park
les bunkers, ces sanctuaires confortables

542
00:38:58,730 --> 00:39:02,250
les riches résidents des États occidentaux,
qui sont désormais fermés et scellés.

543
00:39:02,650 --> 00:39:06,650
Je me dirige actuellement vers un
abri de fortune créé au sein d'un

544
00:39:06,650 --> 00:39:08,170
garages automobiles près de l'East River.

545
00:39:08,970 --> 00:39:12,390
Ce n'est qu'à quelques pas des bunkers,
mais on a l'impression que c'est un monde à part.

546
00:39:12,850 --> 00:39:16,610
Il n'y a que des désespérés là-bas,
ceux qui croient que la fin du monde

547
00:39:16,610 --> 00:39:18,030
qui n'ont pas les moyens de se loger convenablement.

548
00:39:18,890 --> 00:39:22,890
En nous éloignant de Central Park, le
la zone devient de plus en plus abandonnée et

549
00:39:22,890 --> 00:39:27,110
dangereux. C'est tout ce que j'ai pour toi
maintenant. Je vous tiendrai au courant dès que j'y parviendrai

550
00:39:27,110 --> 00:39:29,390
me frayer un chemin à l'intérieur de l'un d'eux
-abris fabriqués.

551
00:39:29,930 --> 00:39:30,930
Soyez prudent.

552
00:39:32,770 --> 00:39:35,830
Merci Francine. Poursuivant notre
couverture, nous allons maintenant à un live,

553
00:39:35,890 --> 00:39:38,310
situation unique qui se déroule à New York
hôpital.

554
00:39:38,690 --> 00:39:42,270
Notre correspondant nous apportera le
l'histoire d'un patient en phase terminale qui

555
00:39:42,270 --> 00:39:44,510
on a une semaine pour vivre seulement sept jours
il y a.

556
00:39:45,330 --> 00:39:48,270
Remarquablement, les bookmakers ont pris
parie sur la question de savoir si le patient

557
00:39:48,270 --> 00:39:51,270
succomber à la maladie ou à la fin potentielle
du monde en premier.

558
00:39:51,630 --> 00:39:53,970
Un reflet bizarre de l'époque où nous sommes
vivre dans.

559
00:39:54,310 --> 00:39:57,010
Rendons chez notre correspondante, Emma, pour
plus de détails.

560
00:39:59,150 --> 00:40:02,870
Merci, Jack. Ici à l'hôpital, le
l'ambiance est tendue.

561
00:40:03,110 --> 00:40:05,330
Derrière moi, on voit le patient
question.

562
00:40:05,610 --> 00:40:09,130
Avec seulement une semaine à vivre, il a trouvé
lui-même au centre d'une situation insolite

563
00:40:09,130 --> 00:40:14,190
frénésie de paris. Les bookmakers encaissent
dans la curiosité morbide de savoir si ou

564
00:40:14,190 --> 00:40:16,410
non, il survivra à la fin du monde.

565
00:40:16,710 --> 00:40:18,950
L'état du patient demeure
critique.

566
00:40:19,370 --> 00:40:23,990
Notre sponsor, la société de paris BetBlast,
offre de nombreuses opportunités.

567
00:40:24,410 --> 00:40:26,290
Jetons un coup d'œil à ces probabilités.

568
00:40:27,210 --> 00:40:33,010
La mort avant explosion nucléaire est à 1
0,89, tandis que la mort après est à 5.

569
00:40:33,590 --> 00:40:40,210
La survie avec défibrillateur est de 4,2,
tandis que les convulsions sont à 2,4.

570
00:40:40,830 --> 00:40:46,150
C'est une scène surréaliste. Au milieu de
panique et incertitude mondiales, ces vétérans

571
00:40:46,150 --> 00:40:50,550
ajoute une étrange couche de normalité, même si
un teinté d’un sens de l’humour noir.

572
00:40:51,570 --> 00:40:53,350
Merci pour ce rapport, Emma.

573
00:40:54,600 --> 00:40:57,080
Troublant de voir comment les gens s'en sortent
avec cette crise.

574
00:40:58,320 --> 00:41:02,200
Revenons à notre attention sur le
atelier. Sarah, tu es dans la cuisine

575
00:41:02,200 --> 00:41:03,860
Salve. Qu'est-ce qui mijote ?

576
00:41:05,580 --> 00:41:10,660
Mmm, l'arôme est tout simplement alléchant.

577
00:41:11,080 --> 00:41:18,040
Alors, chef Salvo, dites-nous, dans ces conditions désastreuses
fois, tu l'as mentionné dans ton livre

578
00:41:18,040 --> 00:41:21,620
cet holocauste post-nucléaire
cannibalisme.

579
00:41:22,170 --> 00:41:24,030
pourrait être une nécessité pour la survie.

580
00:41:25,970 --> 00:41:27,630
Voulez-vous développer cela?

581
00:41:27,950 --> 00:41:29,010
Très certainement, oui.

582
00:41:29,430 --> 00:41:35,130
Dans un monde post-nucléaire, nous
les gens, je dirais un à deux millions

583
00:41:35,130 --> 00:41:38,430
les gens du monde entier devront manger des humains
chair pour survivre.

584
00:41:39,270 --> 00:41:42,910
Alors puisque ce sera le cas,
ils devraient être capables de le faire correctement.

585
00:41:44,110 --> 00:41:48,990
C'est une pensée sinistre, mais si c'est le cas
cas...

586
00:41:49,260 --> 00:41:53,000
Avez-vous des suggestions sur la façon de
le rendre plus savoureux ?

587
00:41:53,440 --> 00:41:54,440
Absolument.

588
00:41:54,980 --> 00:42:01,080
Génial. Tout d'abord, regardons ce reportage
rassemblés par notre journaliste sur l'humain

589
00:42:01,080 --> 00:42:04,700
consommation de chair, et alors nous pouvons
discutez de ces recettes.

590
00:42:07,320 --> 00:42:08,440
De la chair humaine ?

591
00:42:08,700 --> 00:42:14,820
Certainement pas au menu de la plupart des gens.
Mais dans des situations de survie extrêmes, c'est

592
00:42:14,820 --> 00:42:17,500
important de connaître quelques règles de base
pouce.

593
00:42:18,090 --> 00:42:21,330
En tête de liste des choses à retenir,
ne mange jamais le cerveau.

594
00:42:21,650 --> 00:42:24,790
Cela peut mettre votre survie en danger
en quelques heures.

595
00:42:25,430 --> 00:42:31,350
En dehors des cas pathologiques,
anthropophages ou cannibales

596
00:42:31,350 --> 00:42:32,790
méthodes culinaires classiques.

597
00:42:33,110 --> 00:42:37,610
Dans des circonstances extrêmes, adaptez-les
techniques à votre cuisine culturelle.

598
00:42:38,050 --> 00:42:41,690
Pour les régimes méditerranéens, pensez
méthodes de préparation traditionnelles.

599
00:42:42,810 --> 00:42:47,470
Il est également important de noter que la chair humaine
n'est pas une source alimentaire complète.

600
00:42:48,040 --> 00:42:50,600
L'eau reste essentielle au bon fonctionnement
fonctionnement corporel.

601
00:42:51,020 --> 00:42:56,140
Oui, les survivants du crash d'avion dans les Andes
est resté en vie grâce au cannibalisme, mais

602
00:42:56,140 --> 00:42:58,420
parce qu'ils avaient accès à l'eau potable
l'eau.

603
00:42:58,820 --> 00:43:03,100
Assurez-vous d'avoir un approvisionnement en eau ou vous
risque de déshydratation.

604
00:43:04,600 --> 00:43:10,240
En voici un que vous ne connaissez peut-être pas. Jamais
boire le sang directement d'un corps. Du sang,

605
00:43:10,400 --> 00:43:15,060
qu'il soit humain ou animal, contient
des protéines et des nutriments difficiles à

606
00:43:15,060 --> 00:43:16,060
digérer.

607
00:43:16,190 --> 00:43:19,110
Faites-le cuire s'il le faut, mais il vaut mieux
évitez-le complètement.

608
00:43:19,590 --> 00:43:24,310
Et enfin, soyez prudent avec les organes
riche en sang, comme le cœur.

609
00:43:24,650 --> 00:43:28,690
Égoutter autant de sang que possible du
organe pour réduire l’apport de toxines.

610
00:43:29,110 --> 00:43:34,750
Et évitez le ventre. C'est gastrique
les jus peuvent provoquer de graves brûlures d'estomac,

611
00:43:34,750 --> 00:43:37,030
un antiacide effervescent pour le traiter.

612
00:43:39,950 --> 00:43:44,430
Chef Salvo, offrez-vous un aperçu
en cuisinant de la chair humaine ?

613
00:43:45,340 --> 00:43:46,340
Merci pour la question, Sarah.

614
00:43:47,000 --> 00:43:50,040
La cuisson de la viande et de la chair humaine est très
similaire.

615
00:43:50,680 --> 00:43:55,140
Ici, nous avons du porc, qui est très
polyvalent et très semblable à l'humain

616
00:43:55,140 --> 00:44:01,640
chair. C'est blanc, gras, et ça peut l'être
cuit au four, grillé, poêlé ou même

617
00:44:01,640 --> 00:44:02,640
grillé.

618
00:44:03,180 --> 00:44:05,880
J'imagine qu'il n'y a pas d'alternative végétalienne ?

619
00:44:06,500 --> 00:44:08,200
Eh bien, les végétaliens peuvent manger des cheveux.

620
00:44:10,320 --> 00:44:12,440
Vous ne réalisez pas ?

621
00:44:12,880 --> 00:44:13,880
C'est irréaliste.

622
00:44:14,800 --> 00:44:15,800
C'est stupide.

623
00:44:15,960 --> 00:44:21,140
Et honnêtement, en parlant de porc comme
ça, allez. Allez-vous faire un

624
00:44:21,320 --> 00:44:22,580
Utilisez de la vraie viande humaine.

625
00:44:22,840 --> 00:44:24,640
Je m'inquiète pour les cochons. Pauvres cochons.

626
00:44:25,020 --> 00:44:26,860
Ouais, tout ira bien.

627
00:44:27,160 --> 00:44:30,960
Eh bien, nous nous excusons si nous avons offensé quelqu'un
militants des droits des animaux.

628
00:44:31,720 --> 00:44:34,880
Mais avant la pause, vérifions
s'il y a des mises à jour du

629
00:44:34,880 --> 00:44:36,520
hôpital. Emma, ​​tu es là ?

630
00:44:38,120 --> 00:44:43,160
Merci, Jack. Nous avons une mise à jour de
PariBlast. La situation semble avoir

631
00:44:43,160 --> 00:44:48,380
légèrement aggravé, et les chances ont
décalé pour ceux qui parient en direct avec

632
00:44:48,380 --> 00:44:54,420
PariBlast. Maintenant, la mort avant la fin de
dans le monde, la cote est tombée à 1,87.

633
00:44:54,960 --> 00:45:00,520
Juste un rappel, mort avant la fin de
le monde signifie la mort avant la minuterie

634
00:45:00,520 --> 00:45:01,520
s'épuise.

635
00:45:02,270 --> 00:45:05,790
L'état du patient s'est aggravé et
sa respiration est irrégulière.

636
00:45:06,190 --> 00:45:09,470
Nous sommes donc dans les dernières minutes et nous
je devrais bientôt savoir quelque chose.

637
00:45:09,850 --> 00:45:12,210
Il y a beaucoup d'enthousiasme ici au
hôpital.

638
00:45:12,650 --> 00:45:13,650
Les foules applaudissent.

639
00:45:14,110 --> 00:45:16,270
Incroyablement, cela revient au
fil.

640
00:45:16,650 --> 00:45:19,530
Voyons comment cela se déroule et nous le serons
je reviens s'il y a plus de nouvelles.

641
00:45:21,370 --> 00:45:23,790
Dr Gonzalez, merci comme toujours. Merci
toi, Jack.

642
00:45:24,170 --> 00:45:25,610
Dr Foster, merci d'être ici.

643
00:45:25,870 --> 00:45:27,850
Merci de m'avoir reçu, Jack. Croire
en sciences.

644
00:45:28,230 --> 00:45:30,890
Toujours. Et le Dr Turner, toujours un
plaisir. Merci.

645
00:45:32,330 --> 00:45:36,650
D'accord, alors que nous continuons à couvrir ces sujets
événements extraordinaires, il est crucial de

646
00:45:36,650 --> 00:45:40,270
informé. Nous nous enregistrerons avec notre
correspondants en première ligne

647
00:45:40,270 --> 00:45:44,030
moment. Rappelez-vous, la prochaine partie de notre
la diffusion promet d'être encore plus

648
00:45:44,030 --> 00:45:45,690
captivant. Reste avec nous.

649
00:46:03,280 --> 00:46:04,960
Envie de noyer vos chagrins ?

650
00:46:05,260 --> 00:46:09,540
Rappelez-vous, la fin du monde et le fait d'être
ivre ne vous sauvera pas maintenant.

651
00:46:10,560 --> 00:46:11,560
Réserve CIAB.

652
00:46:11,780 --> 00:46:13,180
Vin sans alcool.

653
00:46:13,540 --> 00:46:17,820
Savourez le moment avec une clarté cristalline
clarté. Riche, doux et rafraîchissant

654
00:46:17,820 --> 00:46:21,100
inutile. Parce que quand le ciel tombe,
au moins tu seras debout.

655
00:46:23,080 --> 00:46:24,080
Réserve CIAB.

656
00:46:24,380 --> 00:46:25,380
Affrontez la fin.

657
00:46:25,860 --> 00:46:26,860
Sobre.

658
00:46:28,100 --> 00:46:29,320
Hé, je suis MJ Frost.

659
00:46:30,140 --> 00:46:31,440
De l'équipe de survie.

660
00:46:31,720 --> 00:46:32,720
Écoutez.

661
00:46:33,040 --> 00:46:35,460
C'est l'heure du jeu, et les enjeux sont
plus élevé que jamais.

662
00:46:35,760 --> 00:46:39,720
Que ce soit dans la vie ou sur le terrain,
une chose est toujours vraie.

663
00:46:40,040 --> 00:46:41,620
Il faut être prêt à tout.

664
00:46:42,780 --> 00:46:46,160
La préparation, la sensibilisation et le travail d'équipe peuvent
font toute la différence.

665
00:46:46,500 --> 00:46:47,640
Pensez-y comme si c'était du football.

666
00:46:48,280 --> 00:46:50,720
Chaque mouvement compte. Chaque seconde compte.

667
00:46:52,020 --> 00:46:53,960
Là-bas, je compte sur mes coéquipiers.

668
00:46:54,380 --> 00:46:57,720
Mais ici, je compte sur ma préparation,
et tu devrais aussi.

669
00:46:58,620 --> 00:46:59,660
Alors restez vigilant.

670
00:47:00,400 --> 00:47:01,400
Rester ensemble.

671
00:47:01,960 --> 00:47:04,120
Jouez intelligemment et restez en sécurité.

672
00:47:04,500 --> 00:47:06,200
Il ne s'agit pas seulement de survivre.

673
00:47:06,720 --> 00:47:09,040
Il s'agit de s'assurer que nous y parvenons tous
à travers cela ensemble.

674
00:47:24,660 --> 00:47:25,660
Dernières nouvelles.

675
00:47:25,900 --> 00:47:29,600
Une explosion atomique a été confirmée
au large de Cayo Largo del Sur.

676
00:47:30,280 --> 00:47:34,140
Les responsables signalent qu'il s'agit du quatrième
détonation nucléaire du jour, un clair

677
00:47:34,140 --> 00:47:35,180
de ce qui va arriver.

678
00:47:35,420 --> 00:47:39,520
Malgré l'escalade de la situation, le
calendrier annoncé précédemment pour le

679
00:47:39,520 --> 00:47:40,520
l'attaque reste inchangée.

680
00:47:45,880 --> 00:47:51,740
Un incident majeur a été signalé à
Western State Shelter 27, avec

681
00:47:51,740 --> 00:47:55,720
les systèmes fonctionneraient apparemment mal.
Des centaines de personnes sont coincées et le

682
00:47:55,720 --> 00:47:56,720
la situation reste critique.

683
00:47:57,160 --> 00:48:00,480
Les autorités ont déclaré que tous
les ressources disponibles ont été déployées,

684
00:48:00,480 --> 00:48:02,940
les chances de survie sont incertaines. Ces
sont les dernières nouvelles.

685
00:48:03,260 --> 00:48:05,300
Restez à l’écoute de la crise mondiale de la radiodiffusion.

686
00:48:15,680 --> 00:48:19,520
Le monde brûle peut-être, mais ici, à
BetBlast, l'action est plus chaude que

687
00:48:19,520 --> 00:48:24,880
jamais. Pariez sur n'importe quoi, à tout moment, depuis
n'importe où, des confrontations de survie aux

688
00:48:24,880 --> 00:48:26,460
premier atterrissage post-apocalyptique.

689
00:48:27,080 --> 00:48:29,120
Vet Blast vous maintient au centre du
actions.

690
00:48:29,480 --> 00:48:33,120
Nos chances sont épiques et le prix est pair
plus gros.

691
00:48:33,520 --> 00:48:34,960
Ne laissez pas le poids vous retenir.

692
00:48:35,200 --> 00:48:37,120
Ressentez la ruée aujourd'hui. Explosion vétérinaire.

693
00:48:37,540 --> 00:48:38,540
Vétérinaire sur l'avenir.

694
00:48:38,820 --> 00:48:39,820
Aujourd'hui.

695
00:48:51,740 --> 00:48:55,100
Nous sommes de retour en studio pour expérimenter
le moment final et passionnant.

696
00:48:55,500 --> 00:48:59,880
Jack? Oui, nous avons nos deux
correspondants dans la rue. Georges est

697
00:48:59,880 --> 00:49:02,320
dans ce qui semble être un quartier plus calme
par rapport à plus tôt.

698
00:49:02,620 --> 00:49:06,120
Et Francine est dans l'un des
garages à proximité des abris de Central Park.

699
00:49:07,340 --> 00:49:11,280
Francine, pourquoi ne pars-tu pas en premier et
dis-nous ce qui se passe de ton côté ?

700
00:49:11,280 --> 00:49:15,520
tu nous tiens au courant de la situation là-bas ?
Et comment les gens font-ils face au

701
00:49:15,520 --> 00:49:16,520
des tensions ?

702
00:49:17,520 --> 00:49:22,040
Bonjour Sarah. Je suis actuellement dans un
abri de garage de fortune où j'ai

703
00:49:22,040 --> 00:49:23,040
aimablement accueilli.

704
00:49:23,160 --> 00:49:27,760
Il s'agit d'une communauté de parias qui
crois que malgré le minimum de sécurité

705
00:49:27,760 --> 00:49:29,680
mesures ici, ils survivront.

706
00:49:30,060 --> 00:49:33,900
Nous discuterons plus en détail de ce sujet avec
Dr Kurosawa dans un instant, mais pour l'instant,

707
00:49:34,000 --> 00:49:35,640
jetons un coup d'oeil à
situation.

708
00:49:36,650 --> 00:49:40,130
Comme vous pouvez le voir, le sol est jonché
avec des déchets, y compris de l'argent, qui

709
00:49:40,130 --> 00:49:41,870
n’a actuellement aucune valeur monétaire.

710
00:49:42,210 --> 00:49:45,310
Sans lits appropriés, les canapés sont
utilisé pour dormir.

711
00:49:45,550 --> 00:49:50,070
L'approvisionnement alimentaire est également limité, avec
la plupart étant gâtés ou expirés.

712
00:49:50,390 --> 00:49:55,050
Dans l'ensemble, la situation ici est
extrêmement dangereux et impropre à

713
00:49:55,890 --> 00:49:58,670
Ces personnes ont été marginalisées par
leur société.

714
00:49:58,990 --> 00:50:03,590
Ils croient que le monde touche à sa fin,
et pourtant ils n'ont pas de moyen approprié de

715
00:50:03,590 --> 00:50:04,590
se protéger.

716
00:50:05,120 --> 00:50:06,260
Retour à vous en studio.

717
00:50:07,180 --> 00:50:08,900
Histoire incroyable Francine.

718
00:50:09,560 --> 00:50:12,640
George, peux-tu nous parler de ton
poste actuel et ce que vous êtes capable de faire

719
00:50:12,640 --> 00:50:17,320
observer ? Oui, Jack, nous sommes dans un
quartier commercial qui a été

720
00:50:17,320 --> 00:50:23,940
abandonné. Les rues sont vides et
il y a un sentiment de peur palpable dans

721
00:50:23,940 --> 00:50:29,760
l'air. De temps en temps, nous sommes
entendre de fortes explosions venant de

722
00:50:29,760 --> 00:50:36,160
et les rues tremblent littéralement
chaque fois que ces explosions se produisent.

723
00:50:36,540 --> 00:50:40,800
Je dois te dire le plus
Ce qui est terrifiant dans tout ça, c'est...

724
00:50:41,200 --> 00:50:43,380
l'incertitude quant à cette situation.

725
00:50:43,620 --> 00:50:47,760
Nous ne savons pas si nous sommes en sécurité ici ou
ce qui peut arriver ensuite.

726
00:50:48,260 --> 00:50:52,800
Cela doit être incroyablement difficile de
rester concentré. Ne penses-tu pas que c'est

727
00:50:52,800 --> 00:50:54,080
pour nous de le dire à nos téléspectateurs ?

728
00:50:55,260 --> 00:50:56,940
Je suppose que c'est à peu près à ce moment-là, Sarah.

729
00:50:57,660 --> 00:51:03,780
Eh bien, peut-être nos téléspectateurs les plus observateurs
l'avons déjà remarqué, mais Francine et

730
00:51:03,780 --> 00:51:08,980
Georges est en couple. Je veux dire, regarde juste
à ces regards tendres et inquiets qui

731
00:51:08,980 --> 00:51:11,220
ils échangent. Ils le sont certainement
adorable.

732
00:51:13,560 --> 00:51:18,000
Francine, George, nous avons une surprise pour
vous et nos téléspectateurs.

733
00:51:18,480 --> 00:51:22,180
Nous avons trouvé cette vieille séquence sur Post-it
Lien. Regardons-le ensemble.

734
00:52:49,480 --> 00:52:54,400
Quelle belle histoire d'amour. Nous sommes tellement
heureux d'avoir pu partager ce moment avec

735
00:52:54,400 --> 00:52:55,400
de toi.

736
00:52:55,520 --> 00:52:59,440
Francine, George, avez-vous quelque chose
vous voulez vous dire ou à notre

737
00:52:59,440 --> 00:53:00,440
les téléspectateurs ?

738
00:53:00,960 --> 00:53:06,280
Voir ces clips est juste un choc
rappel du monde que nous sommes

739
00:53:06,280 --> 00:53:07,280
préserver.

740
00:53:07,820 --> 00:53:11,100
Notre connexion, notre histoire, pas seulement
à propos de nous.

741
00:53:12,080 --> 00:53:16,340
Il s'agit de la lutte de chacun pour l'espoir,
pour la normalité.

742
00:53:18,020 --> 00:53:24,600
Et oui, Francine, sachant que tu l'es
en sécurité, c'est ce qui me maintient en vie

743
00:53:24,600 --> 00:53:25,600
en ce moment.

744
00:53:28,400 --> 00:53:29,400
Je t'aime.

745
00:53:29,560 --> 00:53:30,720
Je t'aime, Georges.

746
00:53:32,980 --> 00:53:37,620
C'est un puissant rappel de l'humain
aspect derrière les gros titres.

747
00:53:38,460 --> 00:53:40,800
Et merci à notre sponsor, Post-it
Lien.

748
00:53:42,120 --> 00:53:46,400
Francine. Je comprends que tu as un invité
avec vous là-bas, Dr Kurosawa, un expert

749
00:53:46,400 --> 00:53:48,300
en matière de sûreté nucléaire et de technologie des bunkers.

750
00:53:48,900 --> 00:53:50,160
Pouvez-vous nous présenter ?

751
00:53:51,600 --> 00:53:55,220
Oui. Oui, Jack. Avec moi voici le Dr.

752
00:53:55,440 --> 00:53:59,740
Kurosawa, un grand expert du nucléaire
sécurité et infrastructure de bunker.

753
00:54:00,200 --> 00:54:04,580
Il a aidé avec le
préparations et protocoles de sécurité du

754
00:54:04,580 --> 00:54:05,720
Plan de protection global.

755
00:54:06,430 --> 00:54:10,390
Dr Kurosawa, pourriez-vous s'il vous plaît partager
avec nos téléspectateurs, quelle est leur efficacité

756
00:54:10,390 --> 00:54:13,770
existe-t-il des refuges et quelles mesures sont prises
prises pour assurer la sécurité des personnes ?

757
00:54:15,850 --> 00:54:19,110
Francine, le problème c'est que ces
les refuges ne sont pas efficaces du tout.

758
00:54:19,530 --> 00:54:21,430
Ce dont nous avons réellement besoin, ce sont des bunkers.

759
00:54:22,170 --> 00:54:28,450
Disons que si le point zéro était 10, 15
à des kilomètres d'ici même, ces fragiles

760
00:54:28,450 --> 00:54:30,270
les refuges ne protégeront personne.

761
00:54:31,010 --> 00:54:32,590
Nous avons besoin de quelque chose.

762
00:54:33,150 --> 00:54:36,270
plus dans le sens de ce qui se passe au
Bunkers de Central Park.

763
00:54:37,390 --> 00:54:42,410
Quelque chose qui est fourni avec de la nourriture,
quelque chose qui a une capacité de survie de

764
00:54:42,410 --> 00:54:48,990
Le problème de ces refuges est que
ils sont si fragiles que même l'air peut

765
00:54:48,990 --> 00:54:53,730
Je suis entré par ici et j'ai été contaminé
Les radiations peuvent infecter tout le monde.

766
00:54:54,250 --> 00:54:58,990
Et il y a beaucoup d'inquiétudes concernant
les impacts psychologiques restant dans

767
00:54:58,990 --> 00:55:01,790
espaces confinés pendant des périodes prolongées
le temps peut provoquer.

768
00:55:02,170 --> 00:55:03,270
Comment avez-vous géré la situation ?

769
00:55:03,990 --> 00:55:06,330
Eh bien, encore une fois, les bunkers ont
aidé.

770
00:55:08,970 --> 00:55:13,210
Mesdames et messieurs, soyez avec nous pour
l'instant. Nous avons semblé avoir perdu

771
00:55:13,210 --> 00:55:15,770
la connexion avec Francine. Nous sommes
je vais essayer de la remettre en ligne.

772
00:55:16,530 --> 00:55:23,490
En attendant, passons à
commerciale. Que se passe-t-il? Nous avons

773
00:55:23,710 --> 00:55:27,250
Non, j'ai besoin de savoir ce qui se passe. Je
je ne peux plus joindre Francine.

774
00:55:27,690 --> 00:55:29,590
Les lignes sont en panne. Ils sont en panne.

775
00:55:29,930 --> 00:55:31,770
George, nous essayons d'avoir Francine
retour.

776
00:55:32,080 --> 00:55:34,980
Tout de suite. Nous essayons de la récupérer.
Ne me dis pas que tu essaies, d'accord ?

777
00:55:35,080 --> 00:55:39,660
Tu es là-bas dans ce studio chic
où je suis ici, risquant ma vie,

778
00:55:40,180 --> 00:55:41,240
Genre, ce n'est pas bien.

779
00:55:42,080 --> 00:55:43,640
Coupez son flux maintenant, s'il vous plaît.

780
00:55:45,980 --> 00:55:50,880
Mesdames et messieurs, nous nous excusons pour
l'interruption. Comme vous pouvez le constater, le

781
00:55:50,880 --> 00:55:55,100
la situation évolue rapidement et
les émotions sont vives.

782
00:55:55,640 --> 00:55:58,800
Mais on vous l'assure, nous sommes...

783
00:55:59,410 --> 00:56:03,810
s'engage à vous tenir informé
les informations les plus précises et les plus actuelles

784
00:56:03,810 --> 00:56:07,990
disponible. S'il vous plaît restez à l'écoute pendant que nous travaillons
pour résoudre ces problèmes et assurer la

785
00:56:07,990 --> 00:56:13,410
la sécurité de tout notre personnel, y compris
nos correspondants. Nous reviendrons à

786
00:56:13,410 --> 00:56:15,510
Francine et George dans quelques instants.

787
00:56:18,370 --> 00:56:22,010
Alors que nous traversons ces défis
moments, il est important de se rappeler les

788
00:56:22,010 --> 00:56:26,450
la résilience et la créativité qui nous définissent
pendant que nous faisons face à l’incertitude.

789
00:56:26,540 --> 00:56:31,700
certitude, prenons un moment pour
célébrer l'esprit de l'expression humaine

790
00:56:31,700 --> 00:56:36,260
espoir. Nous allons vivre chez un local
événement communautaire où un artiste est

791
00:56:36,260 --> 00:56:38,440
déclaration à travers son travail.

792
00:56:39,720 --> 00:56:44,380
C'est mon art, mais je pense que c'est plus
que ça. C'est ma voix. C'est mon

793
00:56:44,380 --> 00:56:45,520
à tout le monde.

794
00:56:46,020 --> 00:56:50,100
On a l'impression d'être dans un monde
hors de contrôle, où les seules personnes

795
00:56:50,100 --> 00:56:52,260
peuvent prendre des décisions sont les puissants et
les riches.

796
00:56:52,620 --> 00:56:54,400
Mais je veux reprendre ce contrôle.

797
00:56:55,150 --> 00:56:56,910
Sur cette toile, j'ai le contrôle.

798
00:56:57,550 --> 00:56:59,370
Je veux que tu aies le contrôle aussi.

799
00:56:59,990 --> 00:57:02,430
Nous serons là longtemps après que cela se produise.

800
00:57:02,730 --> 00:57:08,530
Il y aura un nouveau départ, et ça
restera. Cette oeuvre, elle peut rester

801
00:57:08,530 --> 00:57:10,150
comme un message pour nous tous.

802
00:57:10,970 --> 00:57:15,590
C'est ma peinture murale, et cela peut sembler
apocalyptique, mais ce n'est pas le cas. C'est un

803
00:57:15,590 --> 00:57:20,910
renaît de ses cendres. Cet art, s'il
reste, sera un symbole, un message à

804
00:57:20,910 --> 00:57:21,910
tout le monde.

805
00:57:22,800 --> 00:57:27,020
Merci, Léo. Ce passage et votre
l'interprétation à travers l'art nous rappelle

806
00:57:27,020 --> 00:57:28,540
le pouvoir de la perspective.

807
00:57:29,080 --> 00:57:32,880
En période d'incertitude, c'est un
une entreprise comme la vôtre qui offre non seulement

808
00:57:32,880 --> 00:57:38,760
un réconfort, mais un défi à réinventer et
remodeler notre monde pour garantir que lorsque

809
00:57:38,760 --> 00:57:42,080
les choses tombent, elles se relèvent aussi.

810
00:57:42,860 --> 00:57:46,820
Oui. Merci, Léo. Ton travail ce soir
n'est pas qu'une fresque murale.

811
00:57:47,460 --> 00:57:49,780
C'est vraiment un phare pour ceux qui regardent
à la maison.

812
00:57:51,810 --> 00:57:56,870
les inciter à affronter l'avenir et à
façonnez-le comme ils peuvent avec n'importe quoi

813
00:57:56,870 --> 00:57:57,870
outils dont ils disposent.

814
00:58:00,990 --> 00:58:04,870
Les mots de Leo et sa superbe fresque murale donnent
nous avons beaucoup à réfléchir sur notre résilience

815
00:58:04,870 --> 00:58:07,510
et le pouvoir transformateur du
esprit humain.

816
00:58:07,770 --> 00:58:11,090
Mais lorsque nous envisageons notre avenir, les deux
immédiat et à long terme,

817
00:58:11,850 --> 00:58:15,550
il est également crucial de rester informé
les conditions très réelles et actuelles

818
00:58:15,550 --> 00:58:16,550
nous sommes confrontés aujourd'hui.

819
00:58:17,440 --> 00:58:21,380
Passons maintenant à Ethan Storm, notre
météorologue qui a été de près

820
00:58:21,380 --> 00:58:25,320
surveiller les changements environnementaux
qui accompagnent ces temps troublés.

821
00:58:25,540 --> 00:58:27,640
Ethan, quelles sont les dernières nouvelles sur la météo ?
devant ?

822
00:58:36,260 --> 00:58:40,660
Bienvenue à tous. C'est Ethan Storm.
Jetons maintenant un coup d'œil rapide à

823
00:58:40,660 --> 00:58:45,040
changements climatiques attendus à la suite du
explosion jusqu'au premier jour de demain

824
00:58:45,040 --> 00:58:50,130
lumière. Maintenant, juste un milliardième de
seconde après l'explosion, les températures

825
00:58:50,130 --> 00:58:55,150
atteindra 100 millions de degrés
Fahrenheit près de l'épicentre de l'explosion,

826
00:58:55,150 --> 00:58:57,650
température 10 fois plus élevée que la
surface du soleil.

827
00:58:57,950 --> 00:59:01,330
Tout, les humains, les animaux, les plantes,
brûlera instantanément.

828
00:59:01,570 --> 00:59:05,650
La chaleur, la fumée et la suie provenant de la combustion
les bois, les plastiques et les combustibles fossiles

829
00:59:05,650 --> 00:59:10,450
bloque par conséquent les rayons solaires, conduisant
à un refroidissement important de la Terre

830
00:59:10,450 --> 00:59:15,250
surface. Ce phénomène est connu sous le nom
hiver nucléaire et aurait pu

831
00:59:15,250 --> 00:59:19,630
les impacts sur les conditions météorologiques mondiales,
pouvant causer des périodes prolongées de

832
00:59:19,630 --> 00:59:22,990
températures froides et perturbatrices
modèles de précipitations.

833
00:59:23,210 --> 00:59:28,790
Le deuxième jour, attendez-vous à ce que les températures atteignent
rester bien en dessous de zéro, même dans

834
00:59:28,790 --> 00:59:29,790
régions plus chaudes.

835
00:59:29,930 --> 00:59:34,750
Maintenant, ce froid soudain et intense pourrait
conduire également au gel de tout objet exposé

836
00:59:34,750 --> 00:59:38,450
sources d'eau et l'arrêt de toute
activité agricole.

837
00:59:38,970 --> 00:59:43,070
Du troisième au cinquième jour, le refroidissement
continuer, mais à un rythme plus lent.

838
00:59:43,450 --> 00:59:49,450
Les températures pourraient chuter jusqu'à 50
degrés et bien en dessous de la moyenne pour

839
00:59:49,450 --> 00:59:50,428
cette période de l'année.

840
00:59:50,430 --> 00:59:53,750
À la fin de la première semaine,
les températures vont en quelque sorte se stabiliser.

841
00:59:54,110 --> 00:59:59,310
Cependant, ce n'est que le calme avant un
tempête longue et amère. La moyenne

842
00:59:59,310 --> 01:00:04,670
les températures mondiales pourraient osciller autour
40 à 60 degrés en dessous de la normale. Et

843
01:00:04,670 --> 01:00:08,940
sans la chaleur du soleil, nous y sommes
une période prolongée de froid, d'obscurité,

844
01:00:08,940 --> 01:00:14,060
imprévisibilité. C'est juste le
début de ce qui pourrait être une longue période

845
01:00:14,060 --> 01:00:16,980
hiver nucléaire meurtrier. Je reviens vers vous à
l'atelier.

846
01:00:19,260 --> 01:00:22,080
Eh bien, au moins, nous résolvons le problème mondial
réchauffement.

847
01:00:25,540 --> 01:00:30,640
Eh bien, blague à part, c'est vraiment crucial
pour ceux qui sont à la maison pour éviter de sortir

848
01:00:30,640 --> 01:00:32,040
pendant les heures les plus froides.

849
01:00:32,440 --> 01:00:33,780
surtout les personnes âgées et les enfants.

850
01:00:34,160 --> 01:00:39,540
N'oubliez pas que vous pouvez rejoindre la conversation
en utilisant le hashtag final diffusé sur la publication

851
01:00:39,540 --> 01:00:44,720
-ça relie. Nous recevons de nombreux messages
et plusieurs vidéos sont devenues virales.

852
01:00:44,920 --> 01:00:46,500
Jetons un coup d'oeil avec Melissa.

853
01:00:48,540 --> 01:00:50,520
Lisons quelques commentaires supplémentaires de notre
les téléspectateurs.

854
01:00:51,780 --> 01:00:53,620
Les étoiles sont différentes ce soir.

855
01:00:54,040 --> 01:00:55,340
C'est comme s'ils savaient.

856
01:00:56,860 --> 01:00:59,680
Dans chaque auberge, il y a un nouveau départ.

857
01:01:00,360 --> 01:01:01,560
N'oublions pas cela.

858
01:01:03,250 --> 01:01:06,870
Vous êtes tous insensibles, montrant non
respect pour la tragédie.

859
01:01:07,650 --> 01:01:08,650
Honte à toi.

860
01:01:09,610 --> 01:01:13,750
Nous devons le préciser. Vous êtes libre de
changez de chaîne si vous le souhaitez, mais

861
01:01:13,750 --> 01:01:16,850
il n'est pas nécessaire de les perturber
assurer un service public.

862
01:01:20,270 --> 01:01:21,910
Vérifions en surface.

863
01:01:22,130 --> 01:01:23,390
Il se passe quelque chose là-haut ?

864
01:01:23,790 --> 01:01:28,350
Jack. Allons voir George sur le devant
ligne pour une image plus claire de ce qui se passe

865
01:01:28,350 --> 01:01:29,350
sur.

866
01:01:29,570 --> 01:01:31,990
Tout le monde, si vous regardez ça,
les choses dégénèrent rapidement.

867
01:01:56,010 --> 01:01:57,650
Allez, Georges.

868
01:01:58,970 --> 01:02:01,250
Des explosions ? Des dissidents ? Je veux dire...

869
01:02:01,520 --> 01:02:03,740
on dirait qu'on parle beaucoup de conspiration
moi.

870
01:02:03,980 --> 01:02:06,040
Êtes-vous sûr que vous n'entendez pas seulement
un chantier ?

871
01:02:06,540 --> 01:02:09,460
Je veux dire, je suis sûr que ce n'est probablement pas aussi
aussi mauvais que vous le prétendiez.

872
01:02:10,680 --> 01:02:11,680
Pas si mal ?

873
01:02:12,240 --> 01:02:13,380
De quoi parles-tu?

874
01:02:15,200 --> 01:02:16,200
Regardez autour de vous.

875
01:02:17,280 --> 01:02:19,340
C'est le chaos total dans les rues.

876
01:02:21,060 --> 01:02:25,860
Francine, s'il lui arrive quelque chose,
c'est à nous d'avoir ignoré les signes.

877
01:02:28,380 --> 01:02:31,140
Je te dis ce que je vois avec mon
propres yeux.

878
01:02:31,520 --> 01:02:33,360
Ce n'est pas de la paranoïa, d'accord ?

879
01:02:33,820 --> 01:02:37,180
Très bien, les gars, détendez-vous. Georges, hé,
votre sécurité est notre priorité absolue.

880
01:02:37,620 --> 01:02:39,280
Nous apprécions que vous preniez ces risques.

881
01:02:39,720 --> 01:02:43,520
Sarah, peut-être qu'on peut essayer d'en avoir
confirmation de ces événements, le

882
01:02:45,620 --> 01:02:47,680
Très bien, mais je ne reste pas ici.

883
01:02:48,260 --> 01:02:49,840
Je descends rencontrer Francine.

884
01:02:50,180 --> 01:02:53,320
Si vous avez de vraies mises à jour du
studios, j’en ai besoin maintenant.

885
01:03:02,030 --> 01:03:03,110
George est tellement sexy.

886
01:03:04,170 --> 01:03:06,670
Mais devinez qui nous avons en ligne, Jack ?

887
01:03:07,830 --> 01:03:08,830
Qui, Sarah ?

888
01:03:08,930 --> 01:03:11,330
Francine est de retour en ligne.

889
01:03:11,570 --> 01:03:13,130
Francine, tu nous entends ?

890
01:03:16,650 --> 01:03:17,650
Oui, Sarah.

891
01:03:18,330 --> 01:03:21,990
Il y a eu plusieurs petites explosions
autour de moi. Le garage dans lequel j'étais a

892
01:03:21,990 --> 01:03:25,210
s'est effondré et plusieurs personnes sont mortes,
y compris les enfants.

893
01:03:25,910 --> 01:03:28,030
Je me sens ébranlé mais déterminé.
Où est Georges ?

894
01:03:29,290 --> 01:03:32,910
Eh bien, nous avons perdu le caméraman de George, et
nous n'avons actuellement pas de signal avec

895
01:03:32,910 --> 01:03:35,590
lui. Comment ça, tu n'as pas de
un signal ? Est-ce qu'il va bien ? Savez-vous où il

896
01:03:35,590 --> 01:03:36,590
est-ce ?

897
01:03:37,110 --> 01:03:41,470
N'utilisons pas la diffusion à des fins personnelles
importe. S'il vous plaît, frénésie. je veux juste

898
01:03:41,470 --> 01:03:44,470
trouvez George et racontez l'histoire pour vous.
Est-il en ville ?

899
01:03:44,710 --> 01:03:48,210
Puis-je le trouver ? George, si tu es
je regarde, je viens pour toi, d'accord ?

900
01:03:49,830 --> 01:03:51,370
Oh, chérie.

901
01:03:52,390 --> 01:03:54,890
Quelle belle histoire d'amour.

902
01:03:56,790 --> 01:03:58,350
Ils recherchent George.

903
01:03:58,960 --> 01:04:00,460
Disons-leur l'endroit, Sarah.

904
01:04:01,500 --> 01:04:04,820
Non, gardons un peu de suspense pour notre
les téléspectateurs.

905
01:04:05,540 --> 01:04:09,780
Et avant de continuer... Attends, attends
sur. Je suis désolé, tout le monde. Attendez. Apporter

906
01:04:09,780 --> 01:04:11,320
vers le bas. Baissez-le, tout le monde. Prise
sur.

907
01:04:12,140 --> 01:04:15,680
Les gars, écoutez tout le monde. je dois dire
ceci.

908
01:04:16,580 --> 01:04:19,760
Les gars, on continue comme si de rien n'était
le mal est de la folie.

909
01:04:20,280 --> 01:04:23,840
Et même si j'apprécie le refuge de
ce bunker, ce n'est pas suffisant.

910
01:04:24,540 --> 01:04:25,540
Ce n'est pas le cas.

911
01:04:26,040 --> 01:04:28,000
Nous ne pouvons pas continuer à diffuser.

912
01:04:28,920 --> 01:04:31,120
Il n'y a pas vraiment de travail à faire
dehors.

913
01:04:34,100 --> 01:04:38,880
Et beaucoup d'entre nous ont décidé que nous ne pouvions pas
reste ici plus longtemps à faire semblant

914
01:04:38,880 --> 01:04:39,920
tout va bien.

915
01:04:41,500 --> 01:04:42,960
Il ne s'agit pas seulement de nous.

916
01:05:18,460 --> 01:05:19,460
Salut,

917
01:05:22,300 --> 01:05:23,820
Je suis votre nouveau professeur d'IA.

918
01:05:24,140 --> 01:05:26,780
Bienvenue dans un nouveau programme conçu pour
demain.

919
01:05:27,160 --> 01:05:30,080
Core Survival Tactics enseigne la vie vitale
compétences.

920
01:05:30,400 --> 01:05:33,940
Rapid Rebuilding présente des fonctionnalités pratiques
ingénierie pour la reconstruction.

921
01:05:34,910 --> 01:05:39,090
et Resource Sciences nous assure de maîtriser
vivre durablement avec ce que nous avons.

922
01:05:39,330 --> 01:05:41,510
L'avenir dépend de nous !

923
01:05:46,270 --> 01:05:50,670
Pourquoi attendre la maladie, les apocalypses ou
l'incertitude de la mort ?

924
01:05:51,030 --> 01:05:53,730
Euthanasie, la douceur t'échappe
mériter.

925
01:05:53,990 --> 01:05:57,670
Pas de douleur, pas de peur, juste une douce libération.

926
01:06:07,470 --> 01:06:08,470
Dernières nouvelles.

927
01:06:08,630 --> 01:06:10,990
Toutes les communications avec Eastern State
Le commandement a été perdu.

928
01:06:11,270 --> 01:06:15,030
Il n'y a aucune confirmation si c'est le cas
en raison d'une défaillance technique ou externe

929
01:06:15,030 --> 01:06:16,030
intervention.

930
01:06:16,170 --> 01:06:17,350
Les autorités restent silencieuses.

931
01:06:17,570 --> 01:06:18,328
Dernières nouvelles.

932
01:06:18,330 --> 01:06:20,650
Des frappes nucléaires tactiques confirmées
eaux libres.

933
01:06:20,930 --> 01:06:23,690
Les systèmes de défense restent inactifs. Le
le compte à rebours continue.

934
01:06:23,990 --> 01:06:24,948
Dernières nouvelles.

935
01:06:24,950 --> 01:06:26,830
Les signaux d'urgence du gouvernement sont
en échec.

936
01:06:27,030 --> 01:06:28,530
Nous n'avons pas d'autres mises à jour.

937
01:06:28,810 --> 01:06:30,010
Ce sont les dernières nouvelles.

938
01:06:30,350 --> 01:06:32,390
Restez à l’écoute de la crise mondiale de la radiodiffusion.

939
01:06:41,390 --> 01:06:45,370
Nous respectons la décision de notre
collègues qui choisissent de partir. C'est un

940
01:06:45,370 --> 01:06:48,170
de la gravité de ce qui se passe
en dehors de ces murs.

941
01:06:48,530 --> 01:06:53,530
Cependant, nous continuerons à vous fournir
mises à jour et informations tant que nous

942
01:06:53,530 --> 01:06:54,530
peut.

943
01:06:55,290 --> 01:06:58,110
Je pense qu'il est temps de vérifier une mise à jour
de Géorgie Francine.

944
01:06:59,330 --> 01:07:05,540
Non. Aucune mise à jour pour l'instant, mais nous avons un
merveilleux segment tourné il y a deux jours par

945
01:07:05,540 --> 01:07:09,900
ma propre Francine, présentée par notre
sponsor, Frosty Industries.

946
01:07:10,360 --> 01:07:15,220
C'est un rappel des petites joies que
peut être trouvé même dans les plus inattendus

947
01:07:15,220 --> 01:07:16,220
lieux.

948
01:07:20,940 --> 01:07:21,940
Bonjour à tous.

949
01:07:21,980 --> 01:07:26,500
Dans des moments comme ceux-ci, où la liberté semble
plus contraint que jamais, nous avons trouvé un

950
01:07:26,500 --> 01:07:29,460
histoire de joie inattendue derrière les murs
de la prison d'État.

951
01:07:29,880 --> 01:07:33,760
Grâce à une initiative unique de Frosty
Industries, nous apportons un peu

952
01:07:33,760 --> 01:07:35,880
douceur à un endroit qu'on voit rarement
ça.

953
01:07:38,000 --> 01:07:41,520
Hé, j'ai de la glace Frosty. Qui
tu veux de la glace glacée ?

954
01:07:42,000 --> 01:07:43,000
Ouais.

955
01:07:44,740 --> 01:07:45,740
Voici.

956
01:07:46,080 --> 01:07:47,080
Voici.

957
01:07:50,480 --> 01:07:51,980
C'est un petit goût de l'extérieur.

958
01:07:52,440 --> 01:07:54,960
Ce n'est peut-être pas la liberté, mais c'est
mieux.

959
01:07:55,200 --> 01:07:56,240
Il fait glacial.

960
01:07:56,700 --> 01:07:59,040
Et tu sais, ces murs sont
renforcé.

961
01:07:59,400 --> 01:08:01,740
Probablement l'endroit le plus sûr où se trouver
maintenant.

962
01:08:02,180 --> 01:08:03,940
Qui aurait pensé qu'ils auraient de la chance
ceux-là, hein ?

963
01:08:05,060 --> 01:08:09,840
Tandis que le monde extérieur lutte contre
chaos, ces moments de normalité sont

964
01:08:09,840 --> 01:08:10,840
et précieux.

965
01:08:10,980 --> 01:08:15,520
Aujourd’hui, la glace n’est plus seulement un dessert.
C'est une brève évasion du sinistre

966
01:08:15,520 --> 01:08:16,520
de confinement.

967
01:08:18,510 --> 01:08:19,770
La vraie expérience glaciale.

968
01:08:24,930 --> 01:08:28,990
Merci d'être resté avec nous. C'était
un segment pré-enregistré par Francine,

969
01:08:29,010 --> 01:08:34,729
offrant un moment plus léger dans ces lourds
fois par notre sponsor, Frosty

970
01:08:34,729 --> 01:08:35,729
Industries.

971
01:08:35,870 --> 01:08:40,270
Nous travaillons pour rétablir le direct
contact avec Francine, et nous apporterons

972
01:08:40,270 --> 01:08:42,130
mises à jour dès que nous les avons.

973
01:08:44,410 --> 01:08:48,800
Oh, nous venons de recevoir une vidéo de
Le portable de George près d'un courrier. Ouah.

974
01:08:49,560 --> 01:08:53,779
Quel réseau social puissant avec ça
gros téléchargement.

975
01:08:54,420 --> 01:08:55,420
Regardons-le maintenant.

976
01:08:58,000 --> 01:08:59,000
Je ne sais pas.

977
01:09:00,260 --> 01:09:03,460
Vous continuez tous, faisant semblant, je pense
c'est faux.

978
01:09:05,680 --> 01:09:08,880
Je m'en fiche plus.

979
01:09:09,979 --> 01:09:11,200
Vraiment pas.

980
01:09:13,500 --> 01:09:15,000
Je n'ai pas peur de mourir.

981
01:09:19,950 --> 01:09:20,950
les 10 dernières années.

982
01:09:33,250 --> 01:09:34,250
J'ai peur.

983
01:09:34,630 --> 01:09:39,210
Je ne verrai pas encore d'amis.

984
01:09:43,109 --> 01:09:47,510
J'ai peur d'avoir déçu mon
parents en quittant le refuge.

985
01:10:06,320 --> 01:10:07,320
n'est pas sûr.

986
01:10:08,020 --> 01:10:09,440
Tout est de ma faute.

987
01:10:15,540 --> 01:10:20,420
Francine, si tu regardes... George,
Je suis désolé de vous interrompre, mais nous avons un

988
01:10:20,420 --> 01:10:22,680
mise à jour critique de notre sponsor,
PariBlast.

989
01:10:23,700 --> 01:10:25,760
C'est troublant la façon dont tu parles
ça.

990
01:10:27,760 --> 01:10:30,540
Francine, tu as entendu ça ? Étiez-vous
connecté ?

991
01:10:32,620 --> 01:10:35,420
sur un moment intime d'une personne et
vous l'utilisez pour le public

992
01:10:35,420 --> 01:10:39,820
divertissement. Je veux dire, c'est ainsi
putain de superficiel et les gens meurent

993
01:10:39,820 --> 01:10:40,820
tu t'en fous.

994
01:10:41,000 --> 01:10:45,860
Il existe des façons de parler de la tristesse et
douleur et peur tout en maintenant certains

995
01:10:45,860 --> 01:10:50,520
la dignité et les gens deviennent tout simplement
de plus en plus habitué à ça

996
01:10:50,520 --> 01:10:55,220
douleur superficielle et ils deviennent
antipathique.

997
01:10:56,420 --> 01:11:00,440
Vous avez partagé le moment privé d'une personne et
tu parlais du privé

998
01:11:00,440 --> 01:11:01,440
vie.

999
01:11:06,880 --> 01:11:12,320
Ouah. Merci Francine pour ça
fort impact émotionnel que vous venez de donner

1000
01:11:12,840 --> 01:11:17,060
Il est maintenant temps de retourner auprès d'Emma pour
cette mise à jour. Et merci à notre

1001
01:11:17,380 --> 01:11:19,500
PariBlast. C'est tellement excitant.

1002
01:11:20,700 --> 01:11:21,700
Tellement excitant.

1003
01:11:24,100 --> 01:11:27,220
Il y a beaucoup d'émotions en cours
à travers moi en ce moment, mais l'excitation

1004
01:11:27,220 --> 01:11:28,220
d'eux.

1005
01:11:29,930 --> 01:11:31,490
Des gens meurent là-bas.

1006
01:11:33,630 --> 01:11:39,930
Nous sommes juste assis ici, dans notre propre
petit monde sûr, enregistrant tout. Pour

1007
01:11:39,930 --> 01:11:42,030
quoi ? Un chèque, s'il vous plaît. Sarah !

1008
01:11:46,190 --> 01:11:47,930
La fin du monde.

1009
01:11:49,570 --> 01:11:51,410
Et nous parlons de la fin de notre monde.

1010
01:11:53,110 --> 01:11:55,750
Notre mode de vie, notre sens de la réalité.

1011
01:11:59,470 --> 01:12:02,470
Le monde est là depuis des milliards de
des années avant nous. Il sera là pour

1012
01:12:02,470 --> 01:12:03,850
des milliards d'années après nous.

1013
01:12:04,930 --> 01:12:10,190
Nous ne sommes pas le point culminant de la vie
récit. Non, nous sommes un seul chapitre dans

1014
01:12:10,190 --> 01:12:11,410
histoire infinie et continue.

1015
01:12:15,690 --> 01:12:16,690
Regardez-vous.

1016
01:12:18,090 --> 01:12:19,090
Regardez-moi.

1017
01:12:22,390 --> 01:12:23,390
Regardez-nous.

1018
01:12:24,630 --> 01:12:25,630
Journalisme.

1019
01:12:25,970 --> 01:12:28,470
Nous sommes devenus rien de plus qu'un
spectacle.

1020
01:12:33,100 --> 01:12:34,620
Je ne crée rien de bon dans le
monde.

1021
01:12:37,300 --> 01:12:43,740
Les gens ont besoin d’une véritable aide. Ils ont besoin de vrai
informations, pas cette version aseptisée

1022
01:12:43,740 --> 01:12:44,740
réalité.

1023
01:12:47,100 --> 01:12:49,380
Nous avons perdu le contact avec tout ce qui
compte.

1024
01:12:50,200 --> 01:12:51,700
Et j'ai fini, putain.

1025
01:12:58,740 --> 01:12:59,740
Bonne nuit.

1026
01:13:01,340 --> 01:13:02,340
Bonne chance.

1027
01:13:04,810 --> 01:13:06,010
Arrêtez cette putain de musique.

1028
01:13:07,930 --> 01:13:14,330
Eh bien, mesdames et messieurs, c'était
certainement un puissant

1029
01:13:14,330 --> 01:13:21,250
moment. Mais nous écrivons l'histoire
ce soir. Et

1030
01:13:21,250 --> 01:13:25,550
vous êtes témoin d'un moment important
de l'histoire de la télévision.

1031
01:13:26,430 --> 01:13:30,810
Mais continuons. Le spectacle doit continuer.

1032
01:13:32,330 --> 01:13:36,650
Ensuite, nous avons Emma avec plus de mises à jour
sur le monde des paris. Emma, la

1033
01:13:36,650 --> 01:13:38,770
l'industrie des paris est toujours florissante,
n'est-ce pas ?

1034
01:13:39,650 --> 01:13:45,230
Elle est décédée. Le patient qui était
au centre du plus intense

1035
01:13:45,230 --> 01:13:47,570
la frénésie est enfin passée.

1036
01:13:48,210 --> 01:13:49,830
Mais les paris sont ouverts.

1037
01:13:50,280 --> 01:13:55,580
Et nous avons des gagnants. C'est le plus
pari lucratif dans notre histoire. Et le

1038
01:13:55,580 --> 01:13:58,440
le gagnant vient de gagner un total de 50 $
millions.

1039
01:13:58,800 --> 01:14:04,140
Tandis que le monde extérieur fait face
chaos sans précédent, les paris

1040
01:14:04,140 --> 01:14:09,580
trouvé des moyens nouveaux et morbidement fascinants
pour gagner de l'argent. L'un des plus populaires

1041
01:14:09,580 --> 01:14:15,620
les jeux en ce moment c'est la roulette russe
jeux à Las Vegas. C'est un danger

1042
01:14:15,620 --> 01:14:18,240
jeu. Cela attire des millions et le
enjeux.

1043
01:14:18,650 --> 01:14:19,650
ne pourrait pas être plus élevé.

1044
01:14:19,830 --> 01:14:22,570
Mais ces paris ne sont pas qu'une question d'argent
plus.

1045
01:14:22,930 --> 01:14:27,990
Ils s'apprêtent maintenant à prendre le contrôle d'un
monde qui semble complètement hors de

1046
01:14:27,990 --> 01:14:33,550
contrôle. Les chances changent à chaque fois
rôle, et les enjeux ne pourraient pas être plus élevés.

1047
01:14:34,850 --> 01:14:36,890
Merci, Emma, ​​pour cette mise à jour.

1048
01:14:37,130 --> 01:14:41,290
Il semble que même dans les moments les plus sombres
Parfois, les gens trouvent des moyens de s'engager avec

1049
01:14:41,290 --> 01:14:46,050
monde qui les entoure. Pour le meilleur ou pour le pire,
nous continuerons à vous apporter les dernières

1050
01:14:46,050 --> 01:14:47,550
mises à jour au fur et à mesure de leur arrivée.

1051
01:14:48,030 --> 01:14:50,210
Restez avec nous et à bientôt après le
pause.

1052
01:15:10,250 --> 01:15:15,410
Ce message s'adresse à tous les téléspectateurs
quelle que soit la nationalité actuelle

1053
01:15:15,410 --> 01:15:16,410
ce programme.

1054
01:15:16,840 --> 01:15:21,280
Chers téléspectateurs, vous entendez ce son
parce qu'une attaque nucléaire est imminente.

1055
01:15:21,480 --> 01:15:26,040
Il est essentiel que vous restiez calme et
suivez les instructions de votre local

1056
01:15:26,040 --> 01:15:30,020
autorités. Si vous êtes dehors, cherchez
abri immédiatement.

1057
01:15:30,440 --> 01:15:34,320
Si possible, installez-vous sous terre ou dans un
structure en béton.

1058
01:15:34,780 --> 01:15:39,760
Si aucun autre refuge n'est disponible,
positionnez-vous derrière n'importe quel solide

1059
01:15:40,200 --> 01:15:43,800
Vous serez averti lorsque le nucléaire
les explosions sont terminées.

1060
01:15:44,460 --> 01:15:46,980
reste à l'abri et attends plus loin
instructions.

1061
01:15:47,260 --> 01:15:51,160
Ne vous aventurez pas avant d'être
informé qu'il est sécuritaire de le faire.

1062
01:15:51,760 --> 01:15:56,680
Continuez à recevoir des mises à jour via
chaînes officielles. Restez en sécurité en

1063
01:15:56,680 --> 01:15:59,780
les conseils du personnel d'urgence et
autorités locales.

1064
01:16:00,500 --> 01:16:05,900
N'oubliez pas que nous sommes tous dans le même bateau.
Grâce à une coopération mondiale, nous

1065
01:16:05,900 --> 01:16:07,060
cet événement tragique.

1066
01:16:07,940 --> 01:16:09,720
Mettez-vous immédiatement en sécurité.

1067
01:16:10,060 --> 01:16:12,260
Cette annonce est désormais terminée.

1068
01:16:19,530 --> 01:16:20,530
Je pense que je l'ai trouvée.

1069
01:16:21,630 --> 01:16:22,630
Francine !

1070
01:16:23,090 --> 01:16:24,090
Francine, tu m'entends ?

1071
01:16:24,450 --> 01:16:27,350
Georges, je suis là. Je suis piégé, mais je suis
ok.

1072
01:16:29,170 --> 01:16:30,690
Francine, j'arrive. Attendez.

1073
01:16:31,150 --> 01:16:33,170
Tu peux me trouver, George. Je n'ai jamais perdu
espoir.

1074
01:16:47,970 --> 01:16:48,970
Georges !

1075
01:16:49,740 --> 01:16:51,040
François, tu es là ?

1076
01:16:54,600 --> 01:17:00,620
Probablement un léger revers. C'était un
moment intense. Mais rappelez-vous, les amis,

1077
01:17:00,620 --> 01:17:04,200
écrire l'histoire ce soir, et tu es
être témoin de quelque chose d'extraordinaire.

1078
01:17:04,820 --> 01:17:07,900
Maintenant, revenons avec Melissa pour
une mise à jour à ce sujet.

1079
01:17:09,380 --> 01:17:11,940
La détonation nucléaire est imminente.

1080
01:17:12,580 --> 01:17:14,720
Impact estimé en neuf minutes.

1081
01:17:15,080 --> 01:17:16,940
Ceci n'est pas un test.

1082
01:17:17,630 --> 01:17:19,190
Ce n'est pas une blague.

1083
01:17:20,550 --> 01:17:26,670
Il semble que nous soyons confrontés à une situation généralisée
échecs de communication. on me dit

1084
01:17:26,670 --> 01:17:28,790
que tous nos liens sont en panne.

1085
01:17:31,310 --> 01:17:33,150
Envoyez les clowns.

1086
01:17:38,250 --> 01:17:44,950
Vous savez, ça a toujours été temporaire.

1087
01:17:48,059 --> 01:17:49,420
Amour. Art.

1088
01:17:50,600 --> 01:17:51,600
Santé.

1089
01:17:53,440 --> 01:17:55,560
Même la Terre elle-même. Toi.

1090
01:17:55,840 --> 01:17:56,840
Moi.

1091
01:17:59,400 --> 01:18:00,400
La mort.

1092
01:18:02,980 --> 01:18:04,580
La mort est tellement inévitable.

1093
01:18:07,280 --> 01:18:11,980
Le seul rendez-vous que tu n'as jamais pris
dans votre carnet de rendez-vous. Le dernier vrai

1094
01:18:11,980 --> 01:18:12,980
surprise.

1095
01:18:17,100 --> 01:18:19,140
Toujours prêt à nous surprendre.

1096
01:18:22,160 --> 01:18:28,280
Maintenant, nous sommes habitués à acheter
tout.

1097
01:18:32,320 --> 01:18:35,900
Et tout cela vient avec une expiration
date.

1098
01:18:36,480 --> 01:18:40,820
Quand cette date arrivera, qu'est-ce qui
reste...

1099
01:18:40,820 --> 01:18:44,780
Nous avons tué.

1100
01:18:46,030 --> 01:18:48,210
Innovation. Originalité.

1101
01:18:48,730 --> 01:18:50,230
Un milliard.

1102
01:18:52,110 --> 01:18:54,470
Et tout ce qui a suivi.

1103
01:18:57,410 --> 01:19:02,870
Nos vies, identiques et standardisées,
sont somnambulants.

1104
01:19:03,450 --> 01:19:10,210
Nos vies, identiques et standardisées,
sont une matité somnambulante.

1105
01:19:12,590 --> 01:19:14,170
Je sais.

1106
01:19:15,240 --> 01:19:21,540
insensible à une laideur universelle non

1107
01:19:21,540 --> 01:19:25,980
ce n'est pas la fin du monde

1108
01:19:25,980 --> 01:19:31,080
c'est juste la fin de celui-ci

1109
01:19:31,080 --> 01:19:37,120
et un jour

1110
01:19:37,120 --> 01:19:44,120
nous serons une leçon dans les livres d'histoire
sur la façon dont nous

1111
01:19:44,120 --> 01:19:49,550
s'autodétruit et ressuscita du
cendres

1112
01:19:49,550 --> 01:19:56,510
pour créer un nouveau, plus sage

1113
01:19:56,510 --> 01:19:57,510
monde.

1114
01:20:06,790 --> 01:20:09,090
C'était juste un mensonge.

1115
01:20:11,930 --> 01:20:13,850
Je ne devais pas te perdre.

1116
01:20:17,130 --> 01:20:18,770
C'est toujours comme ça que ça commence.

1117
01:20:19,590 --> 01:20:21,830
Un mot, puis un autre.

1118
01:20:22,690 --> 01:20:24,890
La moitié de la vérité est soulignée comme une protection.

1119
01:20:26,190 --> 01:20:28,950
Et puis tout se transforme en brouillard.

1120
01:20:29,610 --> 01:20:33,010
Et la vérité est perdue.

1121
01:20:33,490 --> 01:20:35,190
Mais c'était pour nous.

1122
01:20:36,890 --> 01:20:42,810
Je ne voulais pas ça. Je n'ai jamais imaginé
c'est... C'est ça le point, Philip.

1123
01:20:43,030 --> 01:20:44,510
Personne ne l’imagine jamais.

1124
01:20:45,230 --> 01:20:51,730
Mais quand les mensonges se mêlent à l'affection, quand
les mots deviennent légers, les gens cessent de ressentir

1125
01:20:51,730 --> 01:20:53,070
le poids de ce qu'ils disent.

1126
01:20:53,910 --> 01:20:55,370
Et des choses arrivent.

1127
01:20:56,670 --> 01:20:57,690
Des choses inévitables.

1128
01:20:58,310 --> 01:21:05,090
Alors, c'est ça ? Est-ce la fin ?

1129
01:21:06,290 --> 01:21:07,290
Non, Philippe.

1130
01:21:08,070 --> 01:21:09,370
Ce n'est pas la fin.

1131
01:21:11,830 --> 01:21:13,590
C'est devenu autre chose.

1132
01:21:53,560 --> 01:21:56,380
Je ne sais pas.

1133
01:23:23,950 --> 01:23:24,950
Laissez le ro -